奥马哈海滩喋血记

【《美国新闻与世界报道》周刊５月２３日一期文章】题：在登陆日，死亡之谷是奥马哈海滩（作者杰拉尔德·帕歇尔）
盟军情报机构认为，第７１６师的８００名官兵守卫着奥马哈海滩。他们是纳粹德国国防军一支装备很差的部队，人员大部分是逾龄军人、波兰人以及其他的非德国人。然而事实并非如此。２０００名官兵占据着这块高地，它的周围布满了各种地堡、掩体、碉堡等，这破坏了美好大自然原来的样子，就像一个漂亮姑娘脸上的道道疤痕。
这些官兵不属于很差的第７１６师，而是属于第３５２精锐师。他们悄悄抵达诺曼底，而盟军两个月来没有发现这个情况。这支新部队中有一半人是来自汉诺威的十八九岁青年。他们训练有素，士气极为高涨。另外还有来自东方前线的２００名富有战斗经验的老兵驻守在峭壁上。
登陆日作战行动几乎有１３．３万人参加，单是进攻奥马哈海滩就有３．５万人和３３００辆车——美国第１步兵师和美国第２９步兵师以及两个突击营。
在登陆日的清晨，三艘巨大的运输舰载着斯通沃尔旅驶入湍急的英吉利海峡。士兵们然后登上９０艘强击艇，剧烈的颠簸使他们呕吐不止。曙光中，前方有灰色的物体隐约可见。盟军策划这次行动的人称之为“奥马哈海滩”的海岸线蜿蜒４英里，与地图上标明的位置几乎分毫不差。清晨５时３０分，盟军军舰开了火，一时间枪炮声大作，炮口喷出的火焰掠过水面。
指挥员曾向船上的士兵保证，火箭和空中轰炸会使这个海滩布满弹坑。对斯通沃尔旅的官兵来说，这个登陆日计划看起来进展很顺利。这个作战计划要求海军从海面上炮轰海滩的守卫者，杀伤其中的大部分人员，同时空军从空中投掷炸弹，大量杀伤敌人。当第１师的官兵占领奥马哈海滩东半部时，第１１６师然后登岸猛攻奥马哈海滩的西半部，为３．５万官兵和２４００吨装备上岸扫清道路。
但是当强击艇在６时３０分靠近海滩，等待登陆时，司令部里的连长罗伯特·沃克却被眼前的情景惊呆了。潮水退下去时，海滩３００码宽的地方显露出来，但并没有如计划里所说的那样出现弹坑。海滩上的房屋以及其他建筑物绝大多数完好无损，大地依然一片葱绿。沃克自言自语道：“该死的空军在哪里？”斯通沃尔旅的官兵看不见在高高云端里飞行的Ｂ—１７轰炸机，它们耽搁了几秒钟才投掷炸弹，因为它们担心会击中盟军部队。炸弹落在海岸线后面几英里处的田野里。海军的火箭和炮弹没有摧毁德国防御工事的任何一部分。
几个小时前，Ｄ连的中士罗伯特·比克斯勒开玩笑地说：“我要在登陆时，一手拿一把梳子，另一只手拿一本去巴黎的护照。”但比克斯勒现在笑不出来了。德国的炮兵开始还击，猛烈的炮火在强击艇的周围激起巨大的水柱。Ａ连的损失惨重。
甚至在行动开始之前，它的一艘强击艇就沉没在１０００码远的地方。在５０码处，Ａ连一艘登陆船被一发炮弹当头击中，２人丧命，２８名惊惶失措的士兵跳入海中。然后第二艘强击艇在放下斜板前爆炸，艇上连长泰勒费勒和３１名士兵遇难。当Ａ连剩下的３艘艇放下它们的斜板时，一阵猛烈的交叉火力又打倒了许多士兵。登陆计划随着他们的死亡而宣告失败。
其他官兵有的爬上船的侧翼，有的一头从斜板上扎到水中，很快被淹死，因为他们背负的收音机、特殊武器和６０磅重的装备使他们无法从水中挣扎出来。
爱德华·蒂德里克上尉费力地登上沙滩，但是一梭子子弹穿透了他，他在临死前挣扎着喊道：“带着铁丝剪前进！”
在不到３０分钟的时间内，Ａ连２００名官兵中伤亡人数超过２／３。