从银幕走上战场

【法国《周末三日》周刊５月２５日一期文章】题：好莱坞影星上战场
１９４１年１２月珍珠港事件爆发后，美国宣布参战。全国各地青壮年踊跃报名参军，志愿者中有一些与众不同的人物，他们是好莱坞演员。
电影演员协会起先不同意，因为最著名的演员参军有生命危险，但后来不得不让步，２０％的演员穿上军装成为名副其实的军人。某些明星，例如詹姆斯·斯图尔特很少提及自己的战斗经历。
他参军后当上了轰炸机飞行员，不久晋升为Ｂ—２４型轰炸机中队长，定期飞往柏林执行轰炸任务。１９４５年回国时，他肩扛上校肩章，胸前挂满勋章，他在柏林上空执行了２０多次出生入死的轰炸任务。回国后他又重操旧业，如今，他是准将。
提起往事，他笑着说：“我要求参军时，他们不要我，说我太瘦、太高。我只好猛吃猛喝增加体重，并且自费考了飞行驾驶执照。”
克拉克·加布尔毫不费力地来到空军第八团当上了普通一兵。１９４２年７月，他是世界电影业最著名的影星，特别是７０００万美国妇女崇拜的偶像。看到他穿上军装，一些人忍俊不住，说他是“将在军中出尽洋相的明星”。
这种看法大错特错，他像几年前奋力拼搏梦想成为明星那样舍生忘死投入战斗。他的勇敢精神掩盖着失去女友的巨大悲痛。他参军是为了尽快升入天国与女友团聚。
１９４３年秋，这位电影《飘》的演员登上轰炸机执行轰炸柏林的任务。他担任机枪射手。希特勒对他崇拜得五体投地，曾下令德国空军拦截他的Ｂ—１７型轰炸机，活捉带到柏林来。元首的愿望终成泡影，加布尔每次都安全返航。战后回国时，少校加布尔受到隆重欢迎。
其他演员参加了其他类型的战斗。奥迪·默菲报名参军时年仅１６岁，身体瘦弱，海军和空降兵都不收他，后来设法加入了美国陆军，奔赴欧洲战场参战，战功卓著，击毙、打伤、俘虏德军２００余人。他佩戴着２４枚勋章返回美国，成为第二次世界大战中荣获勋章最多的步兵。
格伦·福特等了４７年才获得法国荣誉军团骑士勋章，这是法国对他的战功的奖励。
尽管如此，他仍是在第二次世界大战中最勇敢的美国演员之一。他加入海军陆战队后，首先在伦敦帮助戴高乐将军训练法国抵抗运动战士。后来亲自前往法国领土组织接受空投物资。他落入德国人之手被盖世太保关押，后越狱成功。
接替韦斯马勒饰演《人猿泰山》的莱克斯·巴克在战争爆发后选择了步兵。他连受嘉奖晋升为军官，担任克拉克将军的副官。但是他在战场上身受重伤，中断了军人生涯，而且再也没有完全恢复演员工作。
伯特兰开斯特的情况完全不同。１９４２年１月，他应征入伍来到特工部门，领受的任务是为军中剧团写剧本、排节目并参加演出。他随第五军在北非登陆，经西西里、意大利直至奥地利。他虽未直接参战并且一直是二等兵，但是为鼓舞部队士气作出了重大贡献。
汉弗莱·博加特、突·克罗斯比、埃迪·拉马尔、詹姆斯·卡格尼、多萝西·拉穆尔等好莱坞其他影星同兰开斯特一样在军队剧团工作。最不幸的是乐队指挥格伦·米勒。他放弃了显赫地位，由于年龄太大（３８岁）不能参加战斗，他志愿组织一支军乐队到欧洲去鼓舞美国大兵的士气。他在伦敦冒着敌机轰炸举办了演奏会。
１９４４年，他乘机前往已获解放的巴黎举办演奏会，途中在英吉利海峡上空被德国飞机击落。
好莱坞的另一个功劳是以自己独特的方式为战争作出贡献。从１９３９年起，约翰·福特强调电影摄制组亲临战场的重要性，这些实战影片既是鼓舞士气的宣传品，也具有资料价值。
直到１９４１年，美军才同意将电影摄制组编入部队序列。福特及其下属人员很快成为美国最高司令部的眼睛。福特在海军工作直至１９４４年。当年６月６日，他参加了诺曼底登陆，后来一只眼睛负伤，从此一直戴着眼罩。战争结束时，他是海军上将。
同福特一样，弗兰克·卡普拉少校在军队里主持电影工作，但他是出于教育目的，向“孩子们”解释他们为何而战。罗纳德·里根上尉一心要报效祖国，但是他视力不好，只能在摄影棚里拍宣传片。
３１岁的年轻导演塞缪尔·富勒在诺曼底登陆时随第一步兵师登上奥马哈滩。他说：“沙滩上尸首狼籍，血流成河，就像一场大屠杀，稍一动弹就会招来射击，登陆士兵惊恐万状，我真想把这种情景摄入镜头。如不亲临其境，根本无法产生这种感受……”