登陆日追忆

【路透社格朗康５月１８日电】题：法国人记忆中的诺曼底登陆
当黎明时分轰炸渐渐停息的时候，皮埃尔
·维马尔隔着窗子向外望去。他吃惊地盯着他所见过的最庞大的舰队开始向德军防御阵地猛烈轰击，同时有数以千计的盟军士兵在登陆。
今年７４岁的维马尔以前是个渔民，他回忆５０年前从家里看到登陆的情景时说：“我们看到了军舰。那些军舰似乎比海水还多。海面不再平静而变得波涛汹涌了。我以为我们都快死了。”
另一位居民伊冯娜·费拉里在她的日记里记下了登陆前夜的情景。她写道，她的猫突然抓起它的小猫仔，逃到地下室里去了。然后，盟军的飞机就呼啸而来，炸弹开始纷纷落下来。
一位叫安妮·德斯托尔的９４岁妇女也在日记中写道：“好像铁块从天而降。窗户炸裂了，地板在震动，我们都被火药味呛得喘不过气来。”她说，那一晚有１１个村民在轰炸中遇难。
当时只有十几岁德斯托尔的女儿布丽吉特·热涅斯说：“那次登陆对成年人来说可不是什么有趣的事，但对孩子来说却是件有趣的事。”
德国人走后，孩子们把他们留下的防御工事当成了玩游戏的场所。他们在废弃的地道里玩捉迷藏，捡钢盔，用空弹壳和火药做烟花。当一名美国兵跌跌撞撞走进农妇让娜·卡拉伯夫的院子时，她正在清点炸死的牛。她说：“那可怜人的一只胳膊炸掉了一半。我给他洗了伤口。如果他是德国人，我也会这样做的。”