担心印充当苏修反华走卒给印带来不利后果

【本刊讯】《印度快报》八月二十七日刊登一篇文章，摘要如下：
俄国专心致力于印度
——这是它在亚洲的新政策的一个表现——可能是由于这样一些原因。首先，这是为了维护俄国在这个地区的全球作用，在巴基斯坦同西方结盟以后，这个地区已变成东西方冷战的一部分。第二，这是为了抵销西方对南亚和东南亚日益增多的政治和战略入侵。第三，这是为了支持和保持不结盟的概念，这是代替同西方结盟的唯一办法。
然而，国际政治的发展使俄国人受到新的压力并为它提供了新的机会，来扩大它的亚洲政策的基础，俄国与中国的关系已开始恶化了，这就使中国成了俄国的亚洲政策中的一个决定性要素。
苏联担心中国可能进入英国的撤退以及美国可能从亚洲脱身将会造成的真空。由于中国实行革命政策’这就成了破坏这个地区的稳定的一个因素。
中巴轴心有在苏联南侧造成混乱情况之势。由于这个在六十年代初期就出现的新因素，俄国的亚洲政策的方向有了一个重要的特点，那就是对巴基斯坦采取了新的态度，也就是改变了早先毫不含糊地支持印度反对巴基斯坦的这种作法。
俄国人正在相信，俄国对中国的敌对状态将会继续下去。因此，他们正在奉行一种旨在遏制中国的政策。正是在这个背景下，才能理解俄国人最近在南亚和东南亚采取的主动。
柯西金关于印度、巴基斯坦、伊朗和阿富汗举行一次区域性会议来讨论经济合作问题的建议以及勃列日涅夫关于亚洲集体安全的建议，都是属于同一范畴的，目的都是要孤立和包围中国。
在拟议中的亚洲集体安全计划中，俄国的作用将是发起人的作用，并可能提供武器和其他手段，使这样一个亚洲集团成为对付中国的一个可靠的力量。
但俄国将只限于一般的概念，以保留它的一切选择自由。因此，俄国可能奉行一个灵活的反华政策，以使它有可能在一个合适的时机部份或完全与反华的安排脱离关系。
因此，印度应该注意俄国在使它的亚洲政策具有的新方向后面的压力。我们如果仅仅因为俄国目前与中国的对抗使它成了我们的天然盟国就把俄国的事业当作我们自己的事业，这将是愚蠢的。印度如果与俄国联合起来（特别是在我们自己急于与中国开始对话的时候）从而失去它在对中国关系方面的选择自由，那是很不明智的。