消除贫困保护环境

【德新处波恩５月３１日电】题：发展援助政策：消除贫困、培训和环境保护仍然是德中发展合作的重点
中华人民共和国和德国之间的发展合作今后仍将集中在消除绝对贫困、环境和资源保护以及促进职业教育上。同时，也应当支持中国的经济改革以及改进严重制约中国经济发展的基础设施，特别是在农村通讯和能源供应领域。这是１９９４年５月２５日至２７日在北京举行的本年度德中发展援助政策会议的结果。
在金融合作领域，两国将采取措施改善中国的污水排放、绿化以及以煤和风力为主的有益于环境的能源开采。此外，双方还协议向中国提供选矿设备以及扩大农村地区的长途电话业务。
在技术合作方面，内容十分丰富，从消除贫困、职业培训、进修（重点是双重培训）到环境保护（其重点在林业领域），以及有关经济改革问题的咨询。
另外，在山东省１１个特别贫困的县继续执行一个营养保障项目有着特别的意义。根据这一项目，将在那１１个县开发饮用水资源和采取措施防止土地被侵蚀、土地改良以及绿化、提高农业生产。这个计划得到中国方面的大力支持，居民广泛参与，有大约９０万、其中绝大多数生活在贫困线以下的人将从中受益。德国将为这项同中国的发展合作计划出资２．５１９亿马克，其中，１．６８亿马克作为条件优惠的贷款，另外８３９０万马克作为赠款，不需要偿还，用于计划和咨询服务以及对执行消除贫困和环保计划的援助。