尼泊尔─印度会谈结束并发表联合声明

印被迫同意取消驻尼军事联络代表团和撤出边境哨所人员；印报托报道尼印正讨论签订新的军事协定
【印新处新德里四日电】印度和尼泊尔两国代表团九月四日在新德里结束会谈后发表了联合声明。下面是联合声明的全文：（本刊有删节）
由外交秘书雅杜·纳特·卡纳尔率领的尼泊尔王国政府代表团同由外交秘书考尔率领的印度政府代表团自一九六九年八月二十九日到九月四日举行了会谈。
两国代表团在完全谅解、相互信任和友好的气氛中进行了详细的会谈。会谈内容广泛，包括了两国在经济关系、贸易和过境、灌溉和电力、边界位置、防御和安全等方面的一些共同感兴趣的问题。两个代表团就所有这些问题向他们各自的政府提出了若干建议和联合建议供考虑和批准。
两国代表团一致认为，在相互尊重领土完整和主权、相互谅解和信任的基础上，两国政府和人民在各方面的利益是一致的。两国代表团一致认为，两国政府之间进行非常密切和广泛的合作对两国都是有利的，为了双方的共同利益，应进一步加强这种合作。印度和尼泊尔一向存在的历史上的、地理上的、文化、经济和政治上的关系在最近几年里进一步加强了，两国代表团表示相信，在今后年代里这些关系还要进一步加强。据一致认为，双方应定期举行各级会议来解决两国在履行政策和计划方面可能产生的困难。
【印报托新德里二日电】在为期四天的印度一尼泊尔谈判即将在这里结束的时候，印度为了取得更好的谅解已做出了重大的让步。
第一、印度已同意以一个新的协定取代两国在一九六五年签订的军事协定。关于签定一个新的协定的讨论正在进行之中。
一九六五年协定的内容从未透露过；但是据消息灵通人士说，印度（根据协定）应负责训练和装备尼泊尔的军队。这个协定的被取代可能意味着尼泊尔将对它自己的防务负起更大的责任并且还可以自由地从其它地方寻求武器。第二、印度已同意取消印度在尼泊尔的军事联络代表团。但是，同时，尼泊尔代表团又认为，应当设置某种机构以继续保持两国之间的防务合作。两国代表团正在商定这样一个联络机构的性质。此外还认识到，如果尼泊尔从印度得到新的军事装备的话，那可能就会需要派新的人员去训练尼泊尔军队使用这些新装备。
第三、已经初步商定到明年年底以前撤出印度在尼泊尔北部边界一带所设立的全部十七个无线电检查站。