英报认为：切尔诺梅尔金越来越受人们喜爱

【英国《星期日泰晤士报》５月２９日文章】题：“惹人厌烦人物”的崛起可能使叶利钦下台
他的名字曾被人嘲笑。现在人们却以惊叹的口吻在悄悄地谈论他。在新筑起的克里姆林宫高墙后面，切尔诺梅尔金的权力增大得如此之快，以致他有可能登上总统宝座。
一年前，这种情况似乎是不可想象的。这位总理在苏联时代曾是一位主管天然气工业的官员，人们曾认为他是对资本主义怀有敌意的一位旧式的共产党领导人而且不可能实行经济改革，因此对他不屑一顾。
然而现在，国内外都在称赞他是使俄罗斯不陷入混乱局面的可靠人物。这位人物曾是那么令人生厌，以致助手们在开会时都睡着了。而现在他在俄罗斯人面前展示了他新的一面。他在任职初期乃是无名之辈。当一些外国外交官听到他被任命的消息时，问：“谁是切尔诺梅尔金？”今天，切尔诺梅尔金成为与克林顿和梅杰同等的人物。
他将于今年秋天访问伦敦，他获得了他的前任以及戈尔巴乔夫和叶利钦总统都未能得到的东西：他既在国际活动中取得了成就又在国人中获得越来越高的声望。人们过去常常嘲笑他的名字——他的名字的意思是“大黑鼻子”。但是《独立报》近几周进行的民意测验一直把他列为超过叶利钦的该国最富影响力的政治家。
切尔诺梅尔金在一些利害关系重大的领域有自己的朋友。他认识中央银行行长格拉先科差不多有２０年了；他与俄罗斯议会两院议长舒梅科和雷布金也是好朋友。一位政治分析家说：“成为稳定的化身是切尔诺梅尔金成功的秘密。人民对动乱和搞阴谋诡计已经厌烦了。这就是他们热爱切尔诺梅尔金的原因。他是主张注重实际的。”
人们越来越把５５岁的切尔诺梅尔金视为叶利钦的当然继承人。在这种情况下，叶利钦已把更加重要的责任交给这位总理，特别是在至关重要的经济领域中。叶利钦对此没有理由感到遗憾。他在最近出版的回忆录中写道：“切尔诺梅尔金极其可靠。他顺利地度过了每一次危机。他的克制和严谨给我留下了深刻的印象，这是他具有的高尚性格。”
切尔诺梅尔金的一个巨大成就是遏制了通货膨胀。为了做到这一点，他曾不得不警告他的老友格拉先科说，他必须严格控制货币发行，否则就要被辞职。但是，虽然通货膨胀率下降了，可其他统计数字令人担忧。产量暴跌，其严重程度连叶利钦都被迫在上周承认经济已接近于崩溃。如果叶利钦决定不参加在１９９６年的竞选连任，切尔诺梅尔金在这次竞争中获胜的机会就取决于他是否能成功地控制经济和他是否能成功地进一步树立起称职的形象。