英国首座垃圾电厂投入商业运行

【英国《星期日泰晤士报》５月１日文章】题：家庭垃圾用作发电燃料
英国２０年来第一个垃圾燃料电厂
——并且是唯一符合现行环境标准的电厂——将于本月开始商业运行。
位于伦敦德特福德的东南伦敦联合热电公司，将燃烧伦敦格林尼治区和刘易斯哈姆区每年４２万吨的家庭垃圾，以及当地企业的商业垃圾。该厂的发电能力最大可达３．２万千瓦，足够供应５万个家庭使用，同时还能回收２万吨金属。该发电厂的运行将使当地需要埋入地下的垃圾减少３／４。电厂所释放的无尘气体通过１００米高的烟囱进入大气层。垃圾燃烧后剩下的灰烬以及烟气经石灰去尘器和袋式过滤器去尘过滤后剩下的粉尘，将失去生物活性。这些灰烬和粉尘倾倒时不会产生通常垃圾在地下分解时发出的甲烷气体。垃圾灰烬还可以用作筑路材料。
东南伦敦联合热电公司的股东们将在英国各地建设类似的电厂工程。他们认为取得成功的机会很大。该公司总经理罗伯特·惠特利设想今后每年平均兴建一座新的垃圾电厂。他说：“如果这项技术在欧洲得到大规模应用的话，大多数人口在１０万左右的城市都会拥有一座这样的电厂。”不过惠特利说，今后的发展需要得到政府的进一步支持。