美报文章：苏联人为什么要到汉城去

【美国《波士顿环球报》１月２５日文章】题：苏联人为什么要到汉城去？专家们说，莫斯科想要在奥林匹克运动会上粉饰自己的形象（记者约翰·鲍尔斯）
此间学术界专家说，苏联运动员将去参加奥运会，因为克里姆林宫想要粉饰其在全球的形象。美国业余体育协会负责人说，他们要去，因为他们的运动项目由于抵制１９８４年洛杉矶奥运会而受到损害。国际运动负责人说，他们要去，因为苏联人认识到，他们不去将一无所得。
分析家们说，戈尔巴乔夫认为，到汉城去，他的国家将大有所获，即使这意味着同北朝鲜盟友疏远也罢。
苏联问题专家说，苏联作出的和其他国家一道参加夏季奥运会的决定是克里姆林宫继签署核武器控制条约、表示愿意从阿富汗撤军以及在国内实行公开性和改革以后采取的又一步骤，目的在于把苏联打扮成一个和平进步的国家。此外，苏联还想同亚洲邻国修好。
除政治上的考虑之外，如果苏联人连续不参加两届夏季奥运会，他们在国际体育运动舞台上的地位将下降得更多。现在，苏联体育的声望已大大下降。在篮球、排球、田径、游泳、拳击和举重方面，苏联在世界的地位已降至第二位，或者更糟。苏联体育界官员承认，他们抵制洛杉矶奥运会，使运动员呆在国内，结果剥夺了运动员出成绩受奖励的机会。
苏联体育部长格拉莫夫在两个星期前宣布苏联确实要去汉城时说，他们需要的不是向后看而是向前看。