捷修党报透露示威群众二十一日冲进捷兵营和航空公司大楼

【本刊讯】捷《红色权利报》二十三日以《反革命势力的计划没有得逞》、《布拉格拒绝了挑衅》为题，刊登一则消息，摘要如下：
二十一日深夜时分证实了这点：挑起反对国家的、反革命进攻的企图没有得逞，经过周密考虑的政治示威，变成了犯罪分子和法西斯分子野蛮的破坏行动。
在昨天的《红色权利报》上，我们已经报道过，在中午时分瓦茨拉夫广场上出现了危险的局势。许多人向圣瓦茨拉夫的雕像进军，他们在那里采取了十分“爱国主义”的行动。石块在国歌和宣誓声中飞扬，谩骂和打击向公安人员队伍飞去。霍列绍维策的特斯拉工厂、霍列绍维策的德卢杰瓦工厂和卡尔林的特斯拉工厂的某些职工集体参加了这次行动。
有趣的是，这次向“瓦茨拉夫（雕像）的进军”，是经过精确地组织和指导的，因为它的首脑对维护秩序的人的行动的反映是准确和有策略的。这里的主要组织者是一个头发灰白、跛足的男人，他力图带领人群向公安人员进攻，然后又站在圣瓦茨拉夫雕像上讲话。
在昨天的《红色权利报》上我们还写到，傍晚的时候布拉格已经平静了。然而在报纸截稿时，在夜晚临近时，紧张局势重又加剧，一群群人（有的人数不多，有的人数众多），重新力图破坏城市的秩序，在一些地方发生了严重的挑衅。
布拉格十九点以后，挑衅分子在和平广场包围了公安人员的车辆，直接向公安人员进攻。在迪尔广场，他们翻倒了电车和废品箱，用它们筑起了街垒。在英德里赫大街和革命大街也发生类似的行动。许多进攻者手执铁棍，当然还有石头，而且还有装有可燃物质的瓶子。在迪尔广场，他们甚至把公安人员的车辆放火烧了。他们在几个地方组织了搏斗。这也发生在共和国广场上，在那里他们冲进捷克斯洛伐克航空公司大楼，甚至还冲进一些兵营。暴力分子有数千人，对秩序的保护者来说确实形成了危险的局面——数十名公安人员和工人纠察队有被消灭的危险。然而在九点以后，捷克斯洛伐克军队的坦克兵团开到了这里，它没有射击而用力量就把这种危险局势消除了。
坦克兵团的干预，对整个布拉格夜间事件的发展有很大影响。如在迪尔广场的情况也说明了这点，挑衅分子在那里筑起了几个街垒。
在布拉格发生了射击。在迪尔广场，自动步枪从一个窗口射出一发发子弹。公安人员还发现一个用手枪向他们射击的男人，他不止一次地从黑暗的角落里向工人纠察队员和士兵进行射击。公安人员还查出一个四人小组，它有十分精确的任务：破坏公安人员的技术装备、建筑和烧毁障碍物，阻挡公安部队进行干预。遗憾的是我们不得不宣布，有相当数量的公安人员、士兵和工人纠察队员受伤。一些人因子弹而受伤，另一些人因石块和铁棍的打击而受伤。
据初步查明，在布拉格有八十一名公安人员受轻伤，九名受重伤，二十三名工人纠察队员受轻伤，一百九十二名士兵受轻伤，一名受重伤。至于挑衅分子，在布拉格三名轻伤，二名重伤，二名死亡。
我们重申，遗憾的是，特别是青年人被诱骗进行这种活动。从八百一十五名被拘留的人当中，十八岁以下的有一百四十九人，二十五岁以下的有四百九十二人，三十岁以下的只有八十六人，三十岁以上的八十六人。
十分值得注意的是被拘留的人当中的外国人的数字。至八月二十一日深夜，总共有六十六名资本主义国家的人被拘留。其中多数人是最近几天作为旅行者到这里来的。在被拘留的六十六名外国人中，大部分是美国和德意志联邦共和国的公民。