台风袭击冲绳损失严重

【共同社东京十六日电】今天清晨，一个新台风「科拉」（这个季节的第九次）在关岛以西大约六百公里的地方产生了。据气象当局说，每秒二十公里的最大的风正在它的中心刮起。它的中心气压是九百九十五毫巴。
【美联社东京十九日电】日本中央气象厅说，中心最大风速达到每小时一百二十六英里的「科拉」台风，今天上午六点（格林威治时间二十一点）处在冲绳以南一百八十英里。气象厅说，这个季节的第九次台风正以十二英里的时速在西北偏北方向朝琉球群岛移动。
【合众国际社东京十九日电】日本气象厅预测，「科拉」在明天上午将处在奄美大岛附近，可能在明天晚间影响日本九州岛。
共同社说，美国空军的二十六架「ＲＦ４鬼怪式」喷气机到达福冈附近的板付空军基地来避风。这些飞机通常停留在冲绳的嘉手纳空军基地。
【美联社东京二十日电】日本广播协会电台广播，台风二十日袭击冲绳岛，刮下了那霸（冲绳的首府）的供电线和电话线，刮走了那霸的树、屋顶、门窗和招牌。日本广播协会电台说，「科拉」台风在冲绳岛引起了倾盆大雨，从半夜以后的九个小时之内降落了三百二十毫米（十四英寸），淹没了许多地势低的地区。
这家电台说那霸是一个陷于瘫痪的城市，电力供应中断。
这家电台还说，冲绳和琉球群岛的许多其他岛之间的通讯联络完全中断了。它说，其中许多岛屿是「科拉」台风直接刮过的地方。
共同社说，据信庄稼、尤其是甘蔗（琉球的主要农产品）遭到的损失是严重的。日本广播协会电台说，迄今为止所报道的伤亡是轻微的，航运遭到的破坏没有消息报道。
中央气象厅说，「科拉」台风位于那霸西北面七十公里，在上午九时以每小时十公里的低速度向北移动。