菲格雷斯：美洲最年轻的总统

【美国《国际人物》４月号文章】５月８日宣誓就职的哥斯达黎加新总统何塞·玛丽亚·菲格雷斯，今年３９岁。他是美洲、也许还是世界上最年轻的总统之一。
菲格雷斯身高１．７２米，外表很像他已故的父亲何塞·菲格雷斯·费雷尔。费雷尔通常被人们称为佩佩先生，他曾在这个中美洲国家３次执政，被认为是该国民主制度的缔造者。
菲格雷斯童年是在他父亲的一座农场中度过的。青年时代，他去美国读书，在美国西点军校获工业工程学位，后来又在哈佛大学学习过公共管理专业。
菲格雷斯是在哥斯达黎加民族解放党的支持下于今年２月当选的，该党的创始人就是他的父亲佩佩先生。自５０年代中期以来，这个党曾７次获得大选胜利。菲格雷斯曾当过大学教师，议会议员和议长，在诺贝尔和平奖得主奥斯卡·阿里亚斯执政期间，曾当过两年的内阁部长。
菲格雷斯认为，他的当选代表了哥斯达黎加一代人的愿望。这一代人有义务使未来变得更为美好，因为“老一代曾为教育和培养我们”付出了巨大努力。
菲格雷斯有两个孩子，夫人叫乔塞特·阿尔特曼
·博尔冯。阿尔特曼今年３５岁，是美洲最年轻的总统夫人。她出身于一个对立派的家族，但她表示，“重要的不是家族的政治色彩，而是具有共同的理想和目标”。