越美巴黎会议举行第三十次会议

【美联社巴黎十四日电】巴黎和谈的第三十次全体会议今天下午三点三十五分结束。这种每周一次的会议的下次会议预定在下星期四上午举行。
【美联社巴黎十四日电】越共临时革命政府外长兼首席代表阮氏萍没有参加今天的会议，由她的副手阮文进代替她。临时革命政府的一位发言人说，阮氏萍前往法国南部的塞特，参观法国共产党办的越南儿童营。
【法新社巴黎十四日电】北越代表团团长春水在今天的和谈会议上指责，自从尼克松总统宣布要撤退美军二万五千人以来，在越南的美军数目增加了。他称这种撤军“是假的”。
河内代表团再次拒绝举行由选举委员会（包括民族解放阵线的成员）监督进行选举。
但是他否认南越民族解放阵线或南越临时革命政府害怕选举。他追述，阵线的十点全面解决办法要求举行真正自由和民主的选举。
春水说，重要的是谁组织选举。北越和临时革命政府主张由临时联合政府这样做。
【法新社巴黎十四日电】南越临时革命政府参加越南和平谈判的代表团副团长阮文进今天说，会谈由于美国拒不同意成立临时联合政府以组织自由选举而陷于僵局。
他在今天的会议上讲话时说，西贡的现政府是“走向恢复和平的道路上的一大障碍”。他说，它应由“和平内阁”所取代，这是向成立“临时联合政府”前进的第一步。
阮文进说，“临时联合政府和自由选举是一个过程的连续步骤。”美国拒绝承认这个事实已使“战争延长，使巴黎会议陷于僵局”。
他指责美国没有执行它所谓的从越南“开始撤退美军”。他拒绝了西贡政府“在美国鼓动下”提出的自由选举的建议。
他重申，临时革命政府的十点和平方案“是正确解决越南南方问题的基础”。在这个方案的基础上，“我们的代表团准备与其它方面就缔结一个结束战争的协定达成协议”。
【法新社巴黎十四日电】河内代表团团长春水在参加了第三十次会议以后出来时对记者们说，越南谈判今天“无进展”。
【美联社巴黎十四日电】美国和谈代表洛奇今天对每周一次的和谈的第三十次正式会议说，北越和越共一直在“有步骤地准备发动新攻势”。
他说，在最近几周，数以千计的越南人、美国人和其他人死亡，因为河内和越共决定延长和强化战争，而不是在巴黎会谈中谈判和平。
他说，“这是可悲的和不可原谅的。
“我们希望，关于南越战斗的相对沉寂的消息和南越的美军的开始撤退将开始创造一种气氛，在这种气氛中，真正的谈判能够进行，并在最后导致和平。
“所有的美国人都希望你们在这里和在越南用一种会使这场战争迅速结束的方式作出反应。”
【法新社巴黎十四日电】西贡大使范登林在今天越南和谈会议上说，越共和北越本周加强进行的攻击“结束了过去几周在南越出现的相对沉寂所产生的一切希望”。