南非“新世纪”说毛主席东风压倒西风的名言大受欢迎盛赞我国经过整风和大跃进力量已更加强大

【本刊讯】南非“新世纪”周报９月４日发表一篇题为“中国人认为：东风压倒西风”的文章，摘要如下：
“东风压倒西风。”这些天来中国发表的主要政策声明中几乎没有不包括这句话的。首先讲这句话的是中华人民共和国主席毛泽东。
自从那个时候起，这句话就大受欢迎，并且可以被认为是今天中国外交政策的主旨。
毛泽东和赫鲁晓夫上月在北京说，如果帝国主义者发动世界大战，将导致帝国主义的迅速和彻底的灭亡。
在这种态度的指导下，当然并不意味着中国领袖们期待世界大战。相反地，他们认为时间和和平是对他们有利的。和平将使社会主义国家有机会迅速地赶在西方前面，以此加速资本主义的衰退和崩溃。
美国的对华政策一直是顽固的和愚蠢的。华盛顿在抗日战争结束后，挑起和干涉内战，这样做远远不能帮助亲美的独裁者蒋介石，而只造成蒋介石的违反国家利益的势力的迅速崩溃，并且使美国在中国大陆的影响完全消失
。
共产党领导的新政府成功地迅速动员大陆上的全体中国人民的支持，美国想恢复腐败的蒋介石封建政权的希望破灭了。接着就发生了朝鲜战争，中国政府在这次战争中变得比以前更强大。
自从那个时候起，国际舞台上和中国本身发生了巨大的变化。华盛顿拒绝承认中国的做法已暴露出来是非常可笑的。
现在中国本身的力量比几年前强大了许多倍。中国人民已经以惊人的速度建立了他们的工业，拥有一支现代化的，训练良好和装备齐全的军队（现在拥有来自苏联的原子武器），他们经历了一次非常成功的“整风”运动和得到空前的丰收，并且他们同苏联建立了最坚定的团结关系，所以他们现在比以前看来是可能的情况更坚定和更强大。
北京政府现在可以用杜勒斯之流唯一懂得的语言——力量——来同他们讲话。
美国的盟国现在也愈来愈不愿意在对中国问题上同华盛顿同流合污。几年来它们看到由于美国实施贸易禁运，它们进不去巨大的中国市场。这种贸易禁运不能阻挠中国的工业化，反而使中国在经济上变得能够自足了。
中国现在正在出口几年前迫切希望从西方进口的许多货物。