苏修党报鼓吹大搞自由市场

【本刊讯】苏修《真理报》七月二十日发表了一篇社论《集体农庄市场》，摘要如下：
今天，像平常过星期天一样，许多家庭主妇从清早起就赶到市场上，去购买家庭食用的必须品。全国有七千五百个集体农庄市场每天开门迎接源源而来的顾客。它们每年的交易额约四十亿卢布。
市场贸易在满足居民对食品的需求方面有着巨大的意义。调查材料表明：工人和职员家庭购买食品总量中，这种市场所占的比重相当高。例如，在顿河上的罗斯托夫占百分之二十一；在第聂伯罗彼得罗夫斯基占百分之二十。在这些地方，市场上的蔬菜、水果、肉类、奶类、蜂蜜等等总是很多的，全都是新鲜的，高质量的。
近几年来采取了一些刺激集体农庄贸易的重要措施。首先有助于此的是：使它们能够在市场上出售剩余农产品。取消了不合理的限制（这些限制缩小了集体农民、工人和职员私人副业的合法范围）、废除了拥有牲畜的人的税收、党和政府还采取了其他一些措施，这一切也为进一步发展这种贸易形式改善了条件。
去年，一百个市场试行了计划工作和经济刺激的新办法：服务人员人数、工资额、大修费用和其他指标全都由它们自行确定。现在，所有自负盈亏的市场全都采用新的经营管理形式。
集体农庄贸易的物质技术基础不断加强。每年有数十个装备着现代化设备的、设施完善的、带顶篷的市场落成，在这里，一年四季都可以极其舒适地进行交易。基辅、库尔斯克、巴统、贝尔齐和其他一些城市的集体农民近来都得到了这样的场所。许多市场现在设有旅馆、保管处、运输站。广泛流行商业服务所，它们协助以互利的条件销售剩余产品。
但是，目前还不能说，各地都把集体农庄贸易的发展当作一件十分重要的事情来做。
市场贸易的进一步发展在许多方面取决于农村产品运输到市场的工作组织得如何。必须在商品的运输方面向集体农民提供实际的援助。
市场贸易使剩余农产品得到销售，从而就有助于更加充分地满足苏联入的物质需求，大大补充集体农庄和农户的收入，巩固城乡之间的经济联系。党组织、各地劳动人民代表苏维埃应当对此给予更大的注意。希望在每一个市场，前往那里的集体农庄庄员都能得到诚恳的帮助，而顾客都能得到他所需要的一切！