赖斯顿哀叹美帝内外交困走投无路尼克松拼命挣扎力图摆脱困境

【本刊讯】纽约时报新闻社六日播发赖斯顿写的一篇题为《潮流的转变》的文章，刊登如下：
在最近落了倾盆大雨以后，波托马克河水位上涨，浊浪滚滚。在潮流转变时，这条河成了各种互相冲突的水流集中的混浊的漩涡，华盛顿的政治局势差不多也是一样。从陆地上来的洪水正在同从海上来的潮流聚会在一起。美国的内层和外层正在国会里面和纪念桥下面进行斗争，但是占支配地位的力量是相当清楚的。
潮水就要退去了。总统正在转过身来，今天向右边挥手，明天向左边挥手，但是国会里的人特别强烈地感到，他正在有意识地沿着曲曲折折的道路走向实现越南和平和同莫斯科妥协。
华盛顿比纽约或其他地方对总统和政治斗争的总的动向更加敏感。它对总统的总的倾向比对白宫的日常声明更加关心，它似乎觉得尼克松现在正在微妙地改变他过去的那种带有鹰派色彩的、反共的纪录。
这里极其仔细地分析了总统发表过的所有含糊其词的、甚至是互相矛盾的言论。今天他说越南战争也许是我们“最美好的时刻”之一，明天他又要把美国军队撤出战场。今天他屈从于美国医学协会的保守的本能，或者在取消学校种族隔离方针问题上安抚南方的参议员，明天他又支持他在过去二十年反对的福利国家政策。
这使得支持他的保守分子和反对他的进步分子都感到不快和迷惑。但是当他们进行估量时，他们得到了大体上相同的结论。这就是，他们认为他肯定正在设法在对外和对内政策问题上扭转潮流。他正在减少联邦政府在国内外承担的义务，限制华盛顿卷入国内外争执的程度，并宣布关于依靠自己、由当地进行控制、实现民族独立和实现区域集体安全的原则。
总而言之，他正在转向未来。他正在撇开越南和阮文绍将军，同时却说越南和阮文绍将军都表现得非常出色。他称赞参谋长联席会议，同时却拒绝他们提出的关于进行战争的办法的建议。他使邦克留任驻西贡大使，洛奇担任他的出席越南问题和谈的首席代表，莱尔德担任他的国防部长，使三个鹰派人物担任三个极其重要的职位，这显然是根据这样一种理论：他们比其他任何人更能使一种折衷的和平较易为主战的鹰派人物所接受。
关于这一切的极关重要的问题是，这种手法是否能行得通。华盛顿对总统的策略不像对他的假设那样关心。他的撤出越南政策的基本假设是，在美军回国时，南越军队将能进行接管，并能守住战线，挡住敌人。
这里公开地对这个假设表示怀疑，甚至许多主张撤退的官员也表示怀疑。
然而潮流正在转变过来，原因是相当清楚的。越南战争已使三万七千多个美国人牺牲了生命，使国家发生分裂，使经济发生通货膨胀，并引起了一个声势浩大的反对再在亚洲承担义务的人民运动。结束战争已成为尼克松政府的政治战略的一个重大目标，虽然这个目标还未宣布过。
人们很容易从最著名的鹰派人物和鸽派人物的反应中看到华盛顿的这种趋势。这两种人物都不很高兴，因为河水仍然是浊浪滚滚，但是鹰派人物也许比其他任何人更清楚地意识到潮流的转变，因而他们深感不安。