今日俄罗斯一家

【美联社莫斯科５月２日电】题：俄罗斯人将设法对付高物价低工资的局面（记者戴夫·卡彭特）
像数百万国人一样，维克托·伊柳辛感到，在一个过度通货膨胀、充满商业诱惑和家庭开支非常拮据的社会中生活十分艰难。在有保障的工作、工资和稳定的物价都不复存在后，仅仅是对付过活都使他感到身心疲惫。
他在莫斯科郊外公寓的狭窄住宅里说：“过去我认为轻松的生活是理所当然的事情，从不去想该做什么或怎样生活。现在我们不得不随时去想这个问题。就这么凑合过吧。”俄罗斯人说他们“凑合过”就是全家节衣缩食、干额外工作和全家老小都去挣钱养家。
伊柳辛同妻子娜佳和两个孩子，２４岁的亚历山大和１９岁的娜塔利娅生活在一起。他们住所周围环境污染严重，不远处就是伊柳辛工作２８年的飞机零件制造厂。
伊柳辛一家一个月的收入和开支情况：总收人为６３万卢布（１７５０卢布约合１美元），其中伊柳辛的收入为１５万卢布；娜佳为３５万卢布；娜塔利娅为１０万卢布；亚历山大的学生补助为３万卢布。
总支出为６３万卢布，其中包括维修费、电费和电话费３０００卢布；食品消费３５万卢布——伊柳辛还在庭院种菜；交通费１万卢布；服装开销８．７万卢布；书费１万卢布；酒费１万卢布——每瓶啤酒５００卢布，每瓶“伏特加”酒３５００卢布；还朋友的债５万卢布，其它各种花销１１万卢布。
俄罗斯政府仍然为人们的很多基本需要提供大量补贴。亚历山大的大学学习不用交学费，而且１万卢布就够全家人一个月的公共交通费了。
伊柳辛说：“过去你可能有钱没地方花，现在你不用排队就可以买到任何你想要的东西，但你需要很多钱。”在一个几乎没有信用卡和支票帐户的社会里，朋友往往是唯一能够提供资助的来源。随着１９９３年通货膨胀达到９００％，存钱是不可能的。
伊柳辛有高兴的时候吗？
他沉思片刻说：“我真的不能马上回答你这个问题。实际上，除了小汽车外，我们所需要的都有了，我们不能再抱怨了。俄罗斯流行着一种说法：‘俄罗斯人是快乐的，因为他们不知道他们有多穷，他们的生活状况有多么糟糕。’”