英报报道：苏修增调大批侵略军入捷

【本刊讯】英国《观察家报》十日发表拉约什·莱德勒的一则报道，标题是《克里姆林宫采取措施加强对捷克人的控制》，摘要如下：
据布拉格和维也纳的消息说，过去四十八小时内有新的苏联军队开到了捷克斯洛伐克，以增强“暂时”驻在这个国家的占领军。
据报道，一大队一大队的苏联坦克部队也正在从波兰、东德和乌克兰西部朝着捷克斯洛伐克边界方向开去。从捷克斯洛伐克进入西德的旅客们说，坦克部队正在靠近捷克—西德边界的摩拉维亚和波希米亚变更部署。
据报道，几乎这个国家的一切地方都有苏联军队的调动活动。这些调动中包括在捷克斯洛伐克和东德之间的过境地点青瓦尔德附近出现了一长串一长串的满载士兵的军用卡车。
所有这一切活动都是在捷克斯洛伐克领导人胡萨克和斯沃博达总统被召到黑海海滨休养地雅尔塔去同苏联领导人勃列日涅夫和波德戈尔内主席会谈，以苏军领导人叶皮谢夫将军为首的一个有很大权力的苏联军事代表团被派到布拉格以后只有几天的时候发生的。
按照官方的说法，叶皮谢夫将军和他所率领的苏军总政治部的庞大代表团前来的目的是“同捷克斯洛伐克军队负责人员交流两军政治教育工作方面的经验”。换句话说，俄国将军们想要弄清楚捷克斯洛伐克军队可靠到什么程度。
从这些军事准备活动中可以清楚地看出，叶皮谢夫将军建议克里姆林宫的统治者们不要依靠布拉格领导人们的保安措施，并且认为局势是非常易于爆炸的。同样也可以肯定，克里姆林宫决心要加强它对捷克斯洛伐克的控制，并且准备在没有得到它的布拉格助手的合作的情况下做到这一点。
捷克斯洛伐克全国现在盛传，莫斯科扬言，一旦发生影响到苏联军队的严重动乱就要建立一个俄国人的军事政府并且把捷克斯洛伐克并入苏联。
号召在八月间即入侵一周年时举行的消极示威事实上已经开始。官方承认差不多所有的工厂车间和矿山都在怠工，工厂工人集会“讨论破坏日常工作节奏的挑衅性的传单”。
据说在过去几天里，全国生产已经迅速下降。每天都在进行的逮捕和搜查，看来对居民不起作用。
捷克当局现在担心，号召在八月二十一日举行的一天总罢工可能提前开始并且延长。斯洛伐克《真理报》写道，“已经采取特别预防措施以保证供电、交通运输和必要的行业的工作不致中断”。
【路透社波恩八日电】消息灵通人士今天说，过去几天里在捷克斯洛伐克和波兰及东德与捷毗邻的地区里有大批苏联装甲部队调动。
这些人士说，这些部队的调动显然是苏联和捷克斯洛伐克军队进行联合演习的活动的一部分。
大批大批的苏联坦克和装甲人员运输车不断在波兰西部、东德南部和捷克斯洛伐克的摩拉维亚和波希米亚地区调动。