马拉维新当选总统穆卢齐

【美联社马拉维布兰太尔５月１９日电】在马拉维的首次多党选举中，非洲执政时间最长的独裁者卡穆祖·班达今天承认败给巴基利·穆卢齐。
年迈多病的班达声音颤抖着在国家电台中说：“穆卢齐无疑是这场总统竞选中的赢家。”
现年５１岁的穆卢齐说，他欣赏班达宣布其失败的优雅态度，但是又说：“你认为他还有什么选择吗？”
班达是在马拉维１９６４年从英国统治下独立之后上台执政的，１９７１年宣布自己成为终身总统，取缔了政治上的反对派。
据说，他把那些公然反抗的人杀害、折磨或者流放。
据信，班达已经９０多岁，近几年一直疾病缠身，去年还作了脑手术，因此他很少在公开场合露面。
班达是被迫举行５月１６日的这场选举的，因为公众的不满演变成１９９２年暴力骚乱。其他捐赠国冻结了对这个穷国的援助，从而促使班达允许进行首次多党选举。
马拉维是世界上最穷的国家之一，几乎有１／４的儿童在５岁前夭折。
【美联社布兰太尔５月１９日电】题：穆卢齐：人民之子，出身卑微
马拉维新当选总统巴基利·穆卢齐自称是人民之子，自然拥有人民的支持。但是，关于穆卢齐，还有很多神秘色彩。
１２年前，穆卢齐曾经是马拉维执政党国民大会党党员，在独裁主席卡穆祖·班达的一党政府中担任内阁部长。后来愤然辞职退党，转入地下工作。
直到班达宣布反对组织合法化，穆卢齐才加入了新成立的统一民主阵线。
如今，穆卢齐宣布他与广大劳苦大众休戚相关。但是，他承认，自己的执政党历史帮助自己在大选中战胜了班达。
现年５１岁的穆卢齐出生在马拉维南方乡村一户贫困人家。１９７３年，他入选班达政府的领导班子，此前一直在办一所技术学院。
穆卢齐曾担任过好几个内阁职务，并一度是马拉维国民大会党秘书长，１９８２年辞职。官方的说法是，他想经商。
但是，一般认为，这与说不清的金融交易有关。班达统治期间，政府部长的行为几乎都是保密的。
大选期间，有报道说，穆卢齐曾因小偷小摸而进过监狱，有些人还指控他贪污公款，并且欠当地商人的巨额债务。
穆卢齐斥之为“宣传手段”。他在公开声明中大谈特谈民粹思想，决心要为世界最贫困国家之一的普通百姓奉献毕生精力。
穆卢齐是一位穆斯林，有两位妻子，７个孩子。
新政府面临的主要挑战是，由于多年的高压统治，人们自然对政府抱怀疑态度。经济“濒临崩溃边缘”，劳苦大众期望值太高。
穆卢齐表示，要改善奇缺的基础设施，提供较好的教育和医疗服务。他说，他还想把马拉维的经济从农业为主转变为工业为主，吸引外资。
至于前总统班达，穆卢齐说，他准备为之提供住房、安全保护、养老金和汽车。
穆卢齐说：“他是马拉维的缔造者。让我们面对事实。他已老态龙钟。我们不愿折磨这么一把年纪的人。”