美刊惊呼拉美大陆局势动荡美帝从未遭到像今天这样的反对

【本刊讯】美国《时代》杂志七月十一日一期刊登了一篇文章，摘要如下：
拉美这个大陆正处在动荡的局势，从来没有像今天这样的对美国和对它自己感到这样不满。的确，一些像前美国驻美洲国家组织大使索尔·利诺威兹的悲观派认为，如果美国继续不理睬拉美，它总有一天可能面对在边界以南的“一系列越南”。
在大陆很多地方，有着一种强硬的新的民族主义在起作用。
布鲁金斯学会的约翰·普兰克说：“今天，同拉美的独立有关系的只有一个问题，那就是独立于美国的问题”。……
人们认识到，美国对拉美的命运控制得太深了，因此产生了无可奈何的普遍感觉。派遣美国海军陆战队登陆的时代可能是过去了，但拉美人知道，华盛顿目前掌握着更巧妙的武器，那就是实际上可以任意停止援助、军火和贸易的一大堆惩罚性的法律和条例。
人们对美国私人投资和华盛顿的援助计划怀着很深的愤怒。虽然公司式的殖民主义时代已经过去了，而且大多数美国公司忠实地遵守当地的法律，美国企业在大陆上仍然有极大的力量，这一事实同拉美要由自己支配资源这一个可以理解的愿望是背道而驰的。美国企业雇佣了二百多万个拉美人，缴纳着大陆上五分之一以上的捐税，生产着占大陆的总产量百分之十二的产品和占大陆出口货总数三分之一的商品。
拉美人指责说，美国从这个大陆拿走的东西多于它投入的东西。这种指责是正确的。美国公司于一九六七年将它们在拉美所挣的利润，除留下百分之二到百分之三外，都汇回本国。援助——八年前成立“争取进步联盟”以来援助金已达到一百十亿美元——并不完全是像大多数美国人假定的那样一种睦邻利他主义的表现。美洲国家组织声称，这一笔钱以购买商品的方式流回了北美，除此之外还使拉美以分期还款、利息和偿债费用的方式增加了支出。美国政府的大多数援助是有“束缚的”。受援国必须在作为世界上价格最高的市场之一的美国使用这笔钱，而且必须将它所采购的货物至少一半租用美国船只运送。
使事情更糟的是，这个大陆的贸易条件在最近几年中恶化了。拉美出口货（大都是原料）的价格在世界市场上跌落，而同时进口货的价格却上涨。每磅咖啡跌价一分美元
——咖啡的价格主要是在作为世界上最大的咖啡消费者美国规定的——就使哥伦比亚每年损失八百七十万美元，中美损失八百万美元，巴西损失二千四百万美元。
为了医治在拉美蔓延的各种毛病，拉美需要钱，需要改革，需要一种政府的稳定性，以便保证有时间来使改革取得效果。但是社会变革能引起革命的压力并使既得利益集团狂怒。自从一九六一年起已发生了十六次政变。