希拉克的服装师

【法国《费加罗报》文章】题：雅克·希拉克的服装师居伊·拉罗什说：我最喜欢他穿蓝色上衣
在４年多以前，居伊·拉罗什担任了为总理做衣服的繁重而有趣的任务。这一荣幸是在一次晚宴上意外得到的。当时巴黎市长问居伊·拉罗什，“你是否愿意关心关心我？”
说干就干。从那时起，建立在相互信任的基础之上的深厚友谊把两人连接在一起。“他很精明，很重视自己的身份。我太尊敬和钦佩他了，我是不会为他做出他不喜欢的衣服的。”
为这样一位很有声望的人做衣服容易吗？要说容易也容易，要说不容易也不容易。雅克·希拉克身材修长，风度优雅，但也不能把他按时装模特儿来打扮。具有“传统的气质和领导人的风度”，这是对总理的外表的概括。他的蓝衣服很多（因为蓝颜色同他的肤色很相配，并且适于各种场合穿）。“海军蓝服装非常适合去赴晚宴。”他穿海军蓝色的服装显得既现代又典雅。“正是因为这样，我喜欢用深灰色法兰绒裤子、天蓝色或白色衬衫和紫红色带条纹的领带打扮他。他穿上这身衣服可真是帅极了！”
一段时间以来，希拉克的体型也发生了一些变化。居伊·拉罗什试图说服这位巴黎市长越来越多穿双排扣西装上衣。“这会使他显得更潇洒。唯一的问题是他应该经常想到在坐下时把衣扣解开，以便使衣服不致绷得太紧。但并非能经常做到这一点
……”
居伊·拉罗什亲自在市政厅的私人房间里为希拉克试装。他每年为巴黎市长裁剪十几套衣服。贝纳代特·希拉克有时用简单的一句话审慎地表明她的意见：“你穿这身衣服好多了。”
希拉克对他的服装师的唯一批评是：你做的衣服随时都会出皱。这真让人恼火。
他还正在为希拉克设计３套新的运动服。这是些用于在进行早上锻炼，特别是用于他去参观展览会、上市场和到群众中去的时候穿的服装。从某种程度上来说，这种衣服是很适合时代潮流和他的职务的。