伊拉克库尔德人处于战乱边缘

【英国《每日电讯报》５月１７日报道】题：派别斗争把伊拉克库尔德人带到内战边缘
伊拉克对立的库尔德派别之间的战斗昨天在伊朗边界附近的苏莱曼尼亚省继续进行，库尔德人仍然处于内战的边缘。
据伊拉克库尔德人士说，马苏德·巴尔扎尼的库尔德民主党和贾拉勒·塔拉巴尼的库尔德斯坦爱国联盟在哈莱卜杰镇周围的战斗最为激烈，但他们无法提供伤亡数字。
自５月份以来，在组成这个自称的联邦政府的两个主要政党之间的冲突中，至少已有２５０名伊拉克库尔德人丧生。
这场冲突是由在卡拉迪扎镇的土地争端引起的。在拥有这块土地的库尔德民主党的高级指挥官阿里·哈桑被支持擅自占地者的库尔德斯坦爱国联盟的军队开枪打死之后，暴力便迅速蔓延。
就在几个月前，人们还能轻易地相信这两位领导人已永远地摒弃前嫌。在１９９２年议会选举后成立的政府似乎运转顺利。
内阁职位在库尔德斯坦爱国联盟和库尔德民主党之间平均分配。它们的军队合并为一支“国民军队”。
它们的合作程度使得毗邻的伊朗和土耳其担心，伊拉克库尔德人正在走向一个正式的国家。
过去两周，伊拉克库尔德人发生了令人难以置信的变化。这块飞地已被分割，库尔德民主党控制杜胡克省（它历来是巴尔扎尼的据点），库尔德斯坦爱国联盟则控制苏莱曼尼亚省和埃尔比勒省的大部分地区。
虽然库尔德斯坦爱国联盟得到了较多的土地
——它现在控制着这块飞地的将近２／３的地区，但库尔德民主党却控制了土耳其边界的战略城镇扎胡，它依然是一条接受西方援助的至关重要的供应线。