英报报道：也门南方可能宣布独立

【英国《独立报》５月１７日报道】欧洲一位高级外交官１６日说，在也门内战中的北方敌人军事压力日益加剧的情况下，也门南方领导人正考虑退出统一的也门，宣布成立独立的国家。
总统萨利赫的北方军队说，在为镇压由副总统比德及其也门社会党领导的对手而发动历时１３天的军事行动之后，他们准备对亚丁发动最后进攻。这位欧洲外交官说，在也门社会党政治局的一次会议上讨论了退出统一的也门一事。比德的助手证实政治局在开会。据说反对派政治家参加了这次会议。
这位外交官说，南方官员与他们认为可能会承认新的南也门的几个阿拉伯国家讨论了可能独立一事。
埃及总统穆巴拉克说，北方夺取亚丁将被认为是强占。他曾努力在北方与南方领导人之间斡旋。