美考虑改变对日本的贸易政策

【美国《华盛顿邮报》５月１０日文章】克林顿政府的高级经济顾问说，现在可能是缓和要求日本在重要的工业部门签订“着眼于结果”的贸易协议的压力的时候，因为东京四分五裂的政府无法达成协议。
克林顿总统的首席经济顾问劳拉·泰森在一次访谈录中说：“在不改变政策的全面内容的情况下，设法根据日本的政治现实缓和态度或调整时机。”
泰森的言论表明，政府正在重新考虑它对日本的强硬贸易政策的某些组成部分，因为关于这种政策是否有效存在一些问题。
泰森说，美国政府可能必须把重点放在政策的第一部分，目的是减少日本在全球的贸易盈余。她说，在这个问题上，美国政府能在日本找到盟友，其中包括新首相羽田孜。采取同日本政界领导人合作而不是向他们挑战的行动就标志着政策发生重大变化。
华盛顿和东京可能能够相当快地一致同意共同努力减少日本的贸易盈余。
这是因为羽田孜以及许多企业和政治领导人已经一致认为需要采取新一轮大幅度减税的行动，以帮助日本摆脱目前的经济衰退。这样一种刺激经济的计划将使对外国产品的需求增加，从而有助于减少贸易盈余。