美韩对朝鲜更换核燃料棒作出反应

【美国《纽约时报》５月１５日报道】北朝鲜昨晚说，它已经开始在没有国际人员监督的情况下取出其最大的反应堆里的核燃料，这是对克林顿政府的直接挑战，因为美国国防部说过，这可能会使北朝鲜得到足以制造四五个核弹的材料。
克林顿及其顾问们现在必须决定是否应像自己过去所扬言的那样做，是否应开始同北朝鲜进行一场比较直接和潜在危险性较大的对抗。金日成政府已经多次警告说，它将把经济制裁视为宣战。
虽说北朝鲜的警告常常是吓唬人的，但国防部长佩里上周说，如果需要实行制裁，“我们就得认真考虑爆发战争的危险性”。但是美国政府的另外一些官员认为，取出燃料棒可能是北朝鲜施展的一种伎俩，目的是加强平壤的谈判地位。北朝鲜可能是想用允许国际人员监督填装新燃料换取美国迅速作出让步。
美国政府的一位一直在负责处理此问题的官员昨天在华盛顿说：“这可能只不过是一种施加压力的策略。但是从技术上说，他们没有理由现在一定要拆卸反应堆里的燃料棒。他们在制造危机。”
【法新社汉城５月１５日电】韩国预计华盛顿不久将同北朝鲜举行新的高级会谈，尽管平壤说，它已经在没有检查人员在场的情况下开始为一个反应堆补充燃料。
此间报界今天援引官员们的话说，他们这样做预计是以两件事为依据——第一，只有在第三轮高级会谈中才会解决定期和补充检查核设施这一至关重要的问题。这些未披露姓名的官员在接受记者采访时说，第二件事是，燃料棒的更换至少需要经过１５天的反应堆冷却时间，这意味着，北方昨天宣布开始补充燃料可以被解释为做准备工作。
韩国联合通讯社援引汉城一位官员的话说：“如果将于后天抵达北朝鲜的国际原子能机构检查人员按照预定计划进行检查，那么美国同北朝鲜之间的第三轮高级会谈很可能举行。”
这位官员说，虽然汉城和华盛顿都把北朝鲜的讲话解释为准备工作已经开始，但是如果它们发现北方已经开始更换燃料棒，那么美国将不会参加第三轮会谈。
但是，北朝鲜发言人说，在北朝鲜和美国之间的争端得到解决之后，平壤“准备在国际原子能机构的严密监视下储存所有用过的燃料，完全让该机构对其作出安排。”
此间分析家把北朝鲜这番话的措词理解为又一迹象，表明美国和北朝鲜在上星期的低级别会谈中已经达成谅解，即只有举行第三轮会谈，才会允许监督用过的燃料棒。