曼德拉打算两年内辞去总统职务

【英国《星期日泰晤士报》５月１５日报道】纳尔逊·曼德拉对他的同事说，他打算在两年内辞去南非总统职务。他决心在下次大选之前很长一段时间放弃权力一事在非洲人国民大会内部引起了权力之争。
虽然曼德拉在当选时保证他将任职到１９９９年为止，但是了解非国大内部情况的人士说，他私下暗示，一旦最后宪法起草完毕，并且完成了这个国家朝着和解迈出最初的一些步骤，他就将下台。
他可能尽早下台一事在由谁继任问题上展开了斗争。同他分居的妻子温妮是主要的权力掮客，而最有希望取代曼德拉的是副总统姆贝基。但是现年５１岁的姆贝基是个讲话慢条斯理的政治家，他曾流亡达３０年之久，在基层几乎得不到什么支持。
非国大的一些部长、议员和全国行政委员会委员上周预言，姆贝基在１９９９年竞选时可能挑选温妮作为他的副总统人选。这次选举将有务实派和激进派参加。
曾被争论——从参与绑架案到据说偷窃非国大的基金——所困扰的温妮，一跃到这样高的职位的确将使人吃惊。上周，她的丈夫头一次和她同时进入议会时似乎有意怠慢她。但是他后来大概是按照姆贝基的建议任命她为文艺和科技部副部长。
由于姆贝基和温妮结成联盟，因此，非国大总书记西里尔·拉马福萨争夺曼德拉宝座的希望实际上已经破灭。在新政府宣布成立时，他是个惨败者。
曼德拉考虑到他一旦辞职将引起的种种问题，因此对选择退职的日期将十分谨慎。非国大官员承认，他们上月在选举中获得压倒优势的胜利主要应归功于他。
但是今年７月将满７６岁的曼德拉经常表示希望有更多的时间和他的孙子呆在一起。他的同事认为，由于健康问题和希望退出喧闹的政治舞台，因此他可能比较早地辞职。他曾对朋友说，他辞职的理想时间是１９９６年，好让接替他的人有时间为选举做准备。
预料继任人之争会很激烈。非国大一位官员说，拉马福萨和姆贝基在争夺副总统职务时已经是“血溅墙壁”了。这位官员还说：“要是争夺总统宝座，你可以想象会有多么激烈。”
由于拉马福萨野心勃勃，所以他在非国大内部到处树敌。不久前，当有消息透露拉马福萨可能当副总统时，他的对手扬言要“抽他的筋、剥他的皮”。
这说明他在从事工会运动时的做法是多么不得人心。