昔日阶下囚今朝掌权人

【路透社约翰内斯堡５月９日电】题：南非狱中囚犯走出牢房执掌大权
南非首届全种族政府将由曼德拉率领的种族隔离制度下身陷囹圄的阶下囚们执掌大权。
先前的政治犯与种族隔离制度下的立法者们开始了礼尚往来。在新的全种族议会中，前者力挫后者。
纵观政治史，这么多被判有罪的人叛国、颠覆或阴谋破坏战胜指控者，扭转乾坤，实不多见。
首席法官迈克尔科比特带领他们宣誓就职。当年把他们投入监狱并绞死了许多同志的正是同一个司法体制。
在这批新上任的政府官员中，名列榜首的是南非新总统、非国大领导人曼德拉。这位反对种族隔离制度的斗士在声名狼藉的罗本岛监禁所度过了２７年铁窗生涯。
在４月２６日至２９日的全种族选举中，新当选的９名地区总理中有５位曾经是政治犯。
首届黑人多数政府的很多新官员与曼德拉是风雨同舟的患难之交，他们共同度过了罗本岛的铁窗生涯。在狱中，他们坚持学习政治学及其它科目。
７５岁的曼德拉说：“３００年来，那个岛一直被看作放逐流亡者的地方。那些被监禁在罗本岛的人的名字就是３００年来反抗者和民主人士的花名册。”
新政府中其他罗本岛政治犯还有：坐了４年牢的公共工程部长杰夫拉德贝和运输部长马克马哈拉杰，他坐过１２年牢。
在其它监狱中被囚的前政治犯也担任了重要的内阁职务，如司法部长阿卜杜拉穆罕默德奥马尔和外交部长艾尔弗雷德恩佐。
新上任的贸易和工业部长特雷弗曼纽尔８０年代被拘留后几乎一直过着软禁生活。住房和福利部长乔斯洛沃被指控犯有判国罪，后来被放逐。
与曼德拉共同度过罗本岛狱中生活的省总理包括帕特里克特罗尔莱科塔。他在奥兰治自由邦省。那里是第一批欧洲定居者南非白人后裔的心脏地带。此外，还有以商业和金融首都约翰内斯堡为中心的新地区总理托基奥
塞克斯瓦莱。
其他被关押过的省总理有东开普总理雷蒙德姆拉巴和西北地区总理波波莫利菲，还有北开普总理曼内迪皮科。