美航行员放在月面的两种仪器均告失灵

【美联社加利福尼亚圣何塞二十一日电】利克天文台的科学家二十日试图从“阿波罗—１１号”星际航行员放在月面上的一个反射器反射红宝石莱塞光束，但没有成功。
这项试验的目的是：通过测量迅速的猝发到达月球和返回地球要多长时间的雷达式的方法，来精确地测量地球和月球之间的距离，测量各自轨道有无任何摆动以及侦察地球大陆有无任何移动。
【美联社加利福尼亚圣何塞二十三日电】利克天文台接连第三个晚上试验从“阿波罗—１１号”星际航行员留在月球上的一个反射器反射莱塞光束，但再次未获成功。
这里的两个功率强大的红宝石莱塞今晚猝发了大约一百次，猝发时间为十亿分之一秒，但没有收到反射讯号。
天文台的代理台长克拉夫特说，“鹰”二十一日的起飞可能把这个反射器弄倒了。
【路透社休斯敦二十二日电】宇宙航行局的负责人今天说，自从“阿波罗—１１号”星际航行员离开月球之后，他们留在月球上的地震仪已记录到“几次震动事件”。
迄今还不知道震动的原因。负责人说，但是地震仪——它今天工作良好——不久就将停止发生作用。保护电子设备的绝缘体似乎工作得不好。
负责人说，他们认为，星际航行员的起飞已破坏了这个设备的外层。
对于那些希望通过地震仪更好地了解月球是什么构成的科学家来说，这将是令人失望的事。