也门北方拒绝南方一项和平方案

【路透社亚丁５月１３日电】南也门领导人今天提出八点和平方案，要求停止它与北方军队之间已历时１０天的内战，并成立民族救亡政府。
也门社会党在其声明中说，它的方案还要求对立的北方军队退回战前的地盘。这是也门社会党自５月４日全面战争爆发以来第一次公开提出结束战争的具体建议。
也门社会党建议：
——立即停战；
——成立民族救亡政府，以消除战争带来的后果；
——保护“现存武装力量”；
——保护平民生命财产；
——释放政治犯和军事犯，停止逮捕、追捕、拷打任何政治或军事人物，禁止没收平民财产；
——坚持民主的多党制，承认政治党派在政治生活中发挥作用的权力；
——遵守和解协议（此协议是比德和萨利赫２月２０日在安曼签署的，它规定进行政治、经济和军事改革，以结束危机）；
——民族救亡政府要对“制造这场战争的人”进行调查，并公布调查结果。
【法新社也门亚丁５月１３日电】南方领导人今天提出了结束也门内战的建议，但是，很快就遭到北方的拒绝。
北方首都萨那的一位官方发言人称，建议“没有什么新内容”。发言人再次要求南方领导人举手投降。
萨那的一位发言人通过电话告诉本社记者，北方要求“战争罪魁”比德和“所有应对这场内战负责的人”举手投降，“从而对他们所犯的战争罪行进行审判”。
【英国《独立报》５月１３日文章】题：阿拉伯联盟在也门问题上保持距离
阿拉伯联盟一个代表团已从沙特阿拉伯来到也门首都萨那，寻求结束也门南北方之间的冲突。但是，尽管它们为兄弟般的阿拉伯国家发生自相残杀的冲突而苦恼，阿拉伯世界不大可能进行干预。
阿拉伯世界分成两大阵营。一派想从人道主义立场出发进行干涉；另一派想不惜任何代价保住南北也门的统一。埃及提出派维和部队的想法，但北也门拒绝了。
最密切关注这一争端的国家是沙特阿拉伯，其国防大臣苏丹·本·阿卜杜勒·阿齐兹亲王说，利雅得“不断而且认真”地与其他阿拉伯国家接触，以控制冲突升级。
这位国防大臣并没有坦率地表明其观点。他长期以来一直负责沙特对也门的政策。沙特支持也门两股不同的政治力量：谢赫·阿卜杜拉·阿赫马尔的伊斯兰革新党和南也门的前社会主义者。他们一直反对在阿拉伯半岛上建立一个强大、统一、民主的也门。