南非将会怎样？

【英国《卫报》５月１０日文章】题：微笑吧，南非（作者乔纳森·斯蒂尔）
曼德拉今天接过的南非正处在第一世界的富裕和第三世界的贫穷之间。这是南北对抗在一个国家中的体现。３０年后的南非又将是怎样的一番情景呢？
荷兰银行、南非英美公司和其他商业智囊团为南非描绘出一幅乐观前景，这幅前景预测，南非经济增长将加速，这是由于在低价住房、教育和在职培训方面的投资将为增长提供动力。
外国投资商将利用本已是非洲最好的工业基础设施，游客将为南非带来硬通货。南非将从一个向欧洲和日本出口水果和矿产品的国家，一跃而成为消费品生产基地，这些消费品将销往自己的黑人居住区和整个撒哈拉沙漠以南地区的不断扩大的市场。
非国大目前的领导人也有同样的看法。所不同的是实现这一目标的方法。非国大认为国家的作用是采取一种更加干预主义的、凯恩斯的方法。在看到非洲其他国家的教训之后，非国大唯恐接受国际机构过多的贷款，因为担心随之而来的债务负担会对它的主权独立造成影响。非国大领导人以改革的名义所作出的个人牺牲的经历也使他们警惕那种认为创造中产阶级本身就是一种美德的观念。一个背叛数百万地位比它低下的人的黑人中产阶级将使社会的一半仍然生活在贫困之中。
要紧的是公正和平等的价值体系，非国大领导人想在对个人的鼓励和社会的重新分配之间作出与旧南非不同的、大家认为公平的安排。在非国大的“基本需要”思想与保守的滴入式理论展开竞争之时，上述安排将是今后１０年内至关重要的战场。
南非比像阿根廷、乌拉圭这样的一些拉丁美洲国家幸运。由于国际上对南非的制裁，南非目前的负债相对较少，西方国家现在表示要向南非提供大量的援助。
在建立由基层参加的政治体制方面，南非比俄罗斯的基础扎实。南非解放斗争的一个主要特征是公民联盟的发展，公民联盟进行政治教育，或者领导集体抗租和抵制纳税，以此反对种族隔离政策。虽然它们被过分理想化地认为是“人民权力的初期阶段”，但是，它们形成了一个文明社会的基础，在这个文明社会中，人们将阐明并决定他们自己的集团利益，向他们的统治者游说。
在消除种族压迫遗留下来的影响方面，南非的条件比与之最为相似的美国南部各州的条件要好。因为在南非，黑人占多数，他们选举的成绩让他们有了信心，对取得统治权确信不疑，但是，这一点美国黑人还没有。
总而言之，南非仍将是一个特殊情况。它将不会成为亚洲四小虎式的国家，从而迅速繁荣起来，它也不会是另外一个巴西，明显陷在永久的、巨大的收入不平等之中。由于南非具有较强的经济实力，它也不会像加纳和赞比亚一样，成为国际新殖民制度的工具。
最有可能的情况是，３０年后，南非仍然是个种族混合的国家。那里仍将有大量的超过西欧生活水平的白人少数。一名兴高采烈的白人说：“有仆人，但不再有负罪感。”但是，“绝大多数人’”将消除隔阂。种族主义现象将比美国少，贫困状况不如周边国家严重，对前途也没有俄罗斯那样悲观。微笑吧，南非！