电动自行车的新突破

【英国《金融时报》４月２９日文章】题：辛克莱为自行车提供新推力
Ｃ５型轿车和Ｚｉｋｅ电力自行车的发明者辛克莱爵士昨天展示了他的最新妙想——为上坡的自行车提供动力的电池驱动发动机。这种称为Ｚｅｔａ（释放物为零的运输辅助物）的装置附在自行车的后轮上，由车把上的一个开关控制。辛克莱研究所说，该装置可以安装在几乎任何标准自行车上。
辛克莱爵士说，Ｚｅｔａ将是自行车市场上“新的重大突破”，它能够提供一个体重１２英石（英国重量单位，１英石相当于１４磅——编注）的人以每小时１０英里的速度驶上１比１０的坡度所需要的一半动力。
Ｚｅｔａ的重量不到１０磅，采用一条安装着滑轮的传送带传输动力。这使得摩擦减轻到最低限度，以减少车轮的磨损，这一点不同于以汽油为燃料的发动机。
这种可充电电池充满电后可使用１至３小时，或者１０至３０英里。一只隔夜充电器是这套设备的一部分。奥运会自行车设计师伯罗相信，Ｚｅｔａ装置是有市场的。