参考消息标题

袭击克里根案始末(十一·完)

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1994-05-13 08:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

袭击克里根案始末(十一·完) 吉洛利说,这天晚上,他打电话给哈丁。他告诉她,他应该到底特律去,让他们看看像其他人一样对此事感到震惊。 吉洛利是1月8日下午约4'...

袭击克里根案始末(十一·完)


吉洛利说,这天晚上,他打电话给哈丁。他告诉她,他应该到底特律去,让他们看看像其他人一样对此事感到震惊。
吉洛利是1月8日下午约4点到的底特律。正好是全美锦标赛的女子自由滑(单人滑的最后一个动作)决赛之前。在这前一天,史密斯和斯坦特已经安然返回凤凰城;克里根退出比赛,哈丁最后夺取了冠军。警方公布的凶手头像不像斯坦特。
目击者甚至不能确定这杀手是黑人还是白人。据吉洛利的口供,在哈丁离开滑冰场之前,他与她谈了话,说看起来事情很成功。
如果不是埃卡德在12月28日偷录的那盘录音带,事情也许会天衣无缝。对埃卡德来说,这带子是证据,真正的证据。他没有吹牛,一切按计划执行。世界历史改写了。他不在乎有谁知道此事。
1月7日,一位不愿透露姓名的妇女打电话给底特律副警长本·纳波伦,说她听过一盘录音带,里面有4人讨论过这个袭击计划。她向纳波伦提供了他们的姓名。
后来了解到,这名妇女是埃卡德父亲的朋友,名叫帕蒂·库克。因为她为他们对克里根所做的一切吓坏了,所以告发了。
1月9日,星期日,大约下午2点半,一位名叫丹·理查森的警探找到吉洛利。理查森带来了两个人,是FBI人员。谈话转到哈丁的安全问题上。吉洛利向他们谈起了肖恩·埃卡德和他的世界保镖服务业。然后一名FBI人员问:“谁是德里克?”
吉洛利的心跳到了嗓门,发起脾气来。“德里克是谁?”他反问道。
“你知道德里克。”FBI人员说。
吉洛利说,如果他们能说出姓名,他也许能帮忙。然后他在供词上画了押后离去。
吉洛利说,这天晚上他将这次谈话告诉了哈丁。他对哈丁说,他们提到了德里克。哈丁问他们是否了解到一些情况了。吉洛利告诉她,他们肯定知道了些什么,只是不清楚有多少。
这天深夜,吉洛利打电话给埃卡德,通报了他与FBI的谈话,怎么会把德里克的名字漏了出去,并要求他与德里克联系。
凌晨2点半,吉洛利从韦斯汀旅馆打电话给埃卡德。那时埃卡德仍未能与德里克联系上。吉洛利认为德里克已经被拘捕,他要埃卡德再联系,然后到哈丁房间睡觉。
吉洛利确认,他是在午夜醒来的。他记起了:在哈丁训练的冰场有一个工作人员叫德里克。他脑子里突然有了一个主意,于是叫醒了哈丁。
“当FBI问你谁是德里克时,你可说你的意思是指冰场的那个德里克?”吉洛利说:“然后我说,这是我先前在那里听到的这个名字。”
吉洛利说,哈丁同意这样做。
据吉洛利说,然后哈丁小声说:“我们将永远摆脱不了这件事,是吧?”
吉洛利躺了一会儿,闭上眼睛,清了清嗓门回答说:“事情看起来并不太好。”(十一·完)
(薛寿元译)

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章