美苏在「空间探索」方面加紧勾结

美将把两名死去的苏宇宙航行员的奖章放在月面上；苏修保证苏「月球—１５号」不影响美飞船飞行
【合众国际社华盛顿十八日电】尼克松总统昨天说，“阿波罗—１１号”月球飞行小组将把五位死去的美国和俄国的星际航行员——格里索姆、查菲、怀特、加加林和科马罗夫——的标志和奖章留在月球表面上。
三位美国星际航行员是在一九六七年一月二十七日为预定的第一次发射载人阿波罗作发射前的练习时因骤然失火而死在座舱里。
加加林是在一九六八年三月二十七日在一次飞机失事中在俄国被摔死。科马罗夫是在一九六七年四月二十七日他的飞船从围绕地球轨道飞行中返回地球途中，飞船上的降落伞未能张开，因而飞船摔在地球上时死亡的。
尼克松说，这两名苏联星际航行员的妻子在博尔曼最近访问苏联期间把她们丈夫的奖章交给博尔曼并请求让“阿波罗—１１号”飞行人员把奖章留在月球上。
总统说，格里索姆、查菲和怀特的布片标志将同这两个俄国人的奖章一起留在月球上。
【美新处华盛顿十七日电】下面是白宫在一九六九年七月十七日发表的有关苏联星际航行员的奖章的声明全文（本刊有删节）：
首批月球探索者把表彰其他宇宙先驱者作出牺牲的一些东西随身带去是适宜的。
勇敢是不分国界的。加加林和科马罗夫的名字以及格里索姆、怀特和查菲的名字将分享我们祝愿阿姆斯特朗、奥尔德林和柯林斯将得到的荣誉。
在表彰各国的勇敢的人们作出的贡献和牺牲时，我们强调我们希望树立的一个榜样：人能够登上月球，人就能够达成协议。
【路透社休斯顿十八日电】苏联今天向美国保证，它的“月球—１５号”探测器不会危及“阿波罗—１１号”的月球登陆飞行。
美国宇宙官员们对这个保证表示欢迎，他们希望，俄国对有关“月球—１５号”的询问作出的这个迅速回答表明，在将来能进行更有成效的合作。
星际航行员博尔曼在这里的记者招待会上说，苏联科学院士凯尔迪什对他说，这两个飞船的飞行路线不会交叉。
他还说，“他们说，它将在目前的轨道中飞行两天，如果今后轨迹有什么改变的话，他们将立即通知美国。”博尔曼说：“我对俄国的回答十分满意。我希望，这表明今后将进行更有成效的合作。”