法总统与总理的政策分歧公开化

【路透社巴黎５月１０日电】法国社会党总统密特朗与保守派总理巴拉迪尔今天在关于法国今后核武器试验的问题上公开发生冲突。
巴拉迪尔对总统冻结核试验的立场保持距离，对此，密特朗在接受电视台记者的采访时直言不讳地说：“这是一个主要分歧点。”
在庆祝执政１３年之际，密特朗还批评了巴拉迪尔的社会和教育政策。这是密特朗与中间偏右的政府“共处”１３个月来发生的最为严重的公开冲突。
巴拉迪尔总理早些时候对国防学院的学生说，只要他的政府认为继续进行核试验“对我们威慑力量的技术可信度是必要的”，他的政府就不签署禁止核试验条约。
１９９５年５月将任期届满的密特朗反驳说：“我向总理、国防部长和外交部长通报了我的决定。我说，只要我在任，就不会再进行核试验。”
他说“我们有分歧，在这种情况下，该由共和国总统作出决定。因此，我行使了我的权利。”
他还说：“巴拉迪尔先生正在执行一项我从多方面讲都不赞成的政策。我不赞成拿许多社会成就开刀。”
他称他与这位信奉戴高乐主义的总理的关系是坦诚的。密特朗说：“他是一个值得尊敬的人，尽管他的政策中有些地方令我感到非常遗憾。”