韩国对华出口增长速度减缓

【韩国《中央经济报》４月２９日文章】题：对华出口增长速度减缓
韩中建交以来到去年为止韩国对华出口一直高速增长，但今年以来出现了减缓趋势。１９９２年对华出口增长率比１９９１年增加１６４．７％，１９９３年又比１９９２年增加９４．１％，但今年第一季度只比去年同期增加１８．６％。因此，对华出口主导趋势正在削弱。
１９９３年底，贸易协会提出１９９４年对华出口额将达到７３亿美元，比１９９３年增加４０．４％。但是从今年第一季度的情况来看，恐怕很难达到这一目标。所以，必须寻找对华出口的新突破口。
对华出口增长缓慢的主要原因在于中国市场的变化。对华出口的主要项目汽车和钢铁等战略性出口商品的出口量第一季度减少很多，到下半年也不一定好转。今年第一季度对华汽车出口额为１５００万美元，钢铁出口额为２．６８亿美元，分别比去年同期减少８９．８％和２４．１％。
有关对华贸易人士说，年初就预计到了今年对华出口钢铁产品是会减少的，但没有想到会减少这么多，所以必须采取措施。
但是，也有人说，中国毕竟是韩国第三大出口对象国，对华出口虽然不会像前两年那样大幅度增长，但总的说来还是会逐步增加的。