曼德拉正式当选为首任黑人总统

【路透社开普敦５月９日电】纳尔逊·曼德拉９日在南非新的大选产生的议会中当选为南非第一任黑人总统。曼德拉在当选总统后发表的首次讲话中呼吁南非各种族为实现和解与和平而努力奋斗。
当地时间１２时１４分，南非大法官科比特在议会宣布，曼德拉当选为南非共和国总统。这时，非国大占多数席位的议会议员们离开座位，热烈鼓掌并欢呼。曼德拉没有讲话，而是同两位副总统——德克勒克和姆贝基站在一起，用右手按在心口，听两支国歌的演奏，一支是前白人政府的国歌，另一支是新增加的非国大国歌。演奏完国歌，观众席上爆发出“我们胜利了”的欢呼声，军人们首次向曼德拉致以国家元首的敬礼。
议会还选举非国大研究部负责人、女权活动家金瓦拉为议长。
作为一种和解的姿态，曼德拉与祖鲁族领导人布特莱齐握手并拥抱。然后，曼德拉和其它非国大高级官员以及德克勒克和他的国民党领导人在议会举行了宣誓仪式。
仪式结束后，曼德拉来到开普敦市政厅的阳台上，向近１０万欢呼胜利的非国大支持者发表讲话，呼吁南非各种族为实现和解与和平而共同努力。他说：“今天，我们不仅是庆祝一党的胜利，而是庆祝全南非人民的胜利。”他要求全体公民医治过去的创伤，在对所有人都公正的基础上建立一种新秩序。
曼德拉指出，今后的任务并不容易。他需要得到南非各种族派别和党派的支持才能实现非国大的重建和发展计划的目标。
今年７５岁的曼德拉为反对种族隔离而被监禁了２７年。今天，他终身为之奋斗的目标已经实现。他当选为总统标志着多数黑人接管了南非的权力，臭名昭著的种族隔离制度被彻底废除。这一事件也表明南非白人统治向多种族民主过渡期的完成。
曼德拉的总统就职仪式于５月１０日在比勒陀利亚正式举行。