下一次冲突注定会发生

【德国《商报》５月４日文章】题：加沙—杰里科协定的签署不能解决所有的问题（记者约瑟夫·卡南）
以色列和巴解组织达到了目的。在经过无数次纠葛、争吵和危机之后，以色列总理拉宾和巴解组织主席阿拉法特在开罗庄严地签署长达３００页的加沙杰里科协定。
以色列已开始从加沙和杰里科撤军，目的是使换岗尽可能迅速、没有摩擦和顺利地进行，并便于巴解组织担负起责任。以色列在占领２７年后离开加沙地带并不感到痛苦和愤怒，因为这个有８５万居民、有着世界上最高出生率和巨大社会问题的地区是个特别沉重的负担。
加沙地带的造反成了使双方都牺牲许多人的恐怖活动，它对以色列来说成了最大的政治、经济和道义上的包袱。然而，即使是最坚定地主张撤军的人也不认为这是一种值得欢呼的事情。他们以复杂的心情祈祷自治方案能成功地实施。所有人都清楚，这次换岗不意味着原教旨主义狂热分子搞的恐怖袭击自动结束，这些人拒绝自治，并且致力于从肉体上消灭犹太国家。
阿拉伯人迄今对这一转折持谨慎态度，并在紧张地等待着以色列撤军。他们并不幻想巴解组织接管权力会下子解决毫无希望的日常生活中的所有问题。
在埃及首都的签字仪式只能暂时掩盖对加沙—杰里科协定的不同评价。对于阿拉法特来说，自治只是建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国家的过渡阶段，出于这个原因，他现在就要求继续同以色列进行关于迅速从约旦西部被占领土撤走以及关于扩大自治区的会谈。以色列政府立即予以拒绝，理由是，在３至５年内成功地实现了自治方案之后，谈判最终解决问题的时刻才会到来。即使是愿意妥协的拉宾政府也不会容忍沿以色列边界建立一个巴勒斯坦国。它坚决拒绝同阿拉法特谈判以色列首都的前途。这样，下一次冲突就注定会发生。