越法分别纪念奠边府战役

【美联社奠边府５月７日电】今天，在军乐队奏乐结束和参加庆祝游行的人群散去后，参加过奠边府战役的越南老兵及其家属庄重地表达了他们对那场战役的看法。他们到奠边府公墓，向长眠在那里的约６００名在该战役中牺牲的烈士致哀。他们身穿卡其布军装，胸前佩戴着勋章。有记者问他们当年是怎样打败装备精良的法国军队的，他们回答说靠的是坚强的意志和决心。
一位６８岁的老兵说：“法国军队跑到越南来奴役越南人民，因此我们必须打败他们。”
【路透社巴黎５月７日电】法国今天审慎地为越南奠边府战役４０周年举行了纪念活动。
奠边府战役标志着法国在印度支那的殖民统治开始走向完结。１９５４年５月７日，经过５７天的激战，被围困在奠边府地区的１．６万名法军被越南军队歼灭，共有１６００人阵亡，１６００人失踪，４８００人负伤，８０００人被俘。
国防部长莱奥塔尔在西南部的波市主持了一次纪念仪式。参加仪式的有奠边府战役的大约６００名法国幸存者。
莱奥塔尔在仪式上讲话时说：“难道奠边府这个名字只是一种吃败仗的象征吗？难道它只能引起我们吃败仗的回忆吗？我不这么认为。你们已经把失败的痛苦变成了一种自豪感。”