美通讯社报道：波德戈尔内接见美宇宙航行员时丑态毕露

【合众国际社莫斯科十日电】苏联的波德戈尔内主席九日在克里姆林宫的一次不寻常的轻松的会晤中，亲自向美国宇宙航行员博尔曼和他的妻子表示欢迎。
博尔曼和波德戈尔内在克里姆林宫最高苏维埃大厦的大会议室中握手以后不到几分钟就已经在轻松愉快地交谈了，肥胖的主席隔着一张铺着绿毡的桌子为博尔曼夫人点烟。
博尔曼通过译员对主席说：“你在破坏我妻子的习惯了”。
一位美国宇宙航行员和苏联主席之间的这一首次会见非常随便和不拘形式。当波德戈尔内从他的私人办公室走进这个房间时，博尔曼同博尔曼夫人和陪送他的苏联宇宙航行员季托夫一起从对面的门走进来。他们握握手，然后在桌旁坐下，这时西方记者注视着他们，房内开亮了强烈的灯光，让电视摄影师摄影。
波德戈尔内对博尔曼说：“在这些记者进来以前，这个屋子很冷。现在热一点了。”
博尔曼用眼睛瞥了一下聚集在房里的记者们说：“嗯，我希望我们能够单独在一起呆一些时候。”
波德戈尔内微笑着说：“我们现在是对面坐着，如同苏联和美国一样。可是在这种情况下，这实在并没有什么关系。”
博尔曼说：“我们都是朋友。”
波德戈尔内回答说：“我也这样想，特别是因为我们的宇宙航行员也是英雄，他们是你们的朋友。”
【美联社莫斯科九日电】苏联主席波德戈尔内和美国宇宙航行员博尔曼星期三在克里姆林宫里进行了一次不寻常的会晤，两个人都说“我们都是朋友”。
苏联主席在他的克里姆林宫办公室里接见时，他的一些助手、官员们和宇宙航行员季托夫及季托夫夫人在座。
博尔曼说，“看样子你们聚在一起对付我们”，他是以博得了苏联各阶层公民好感的那种轻松的态度讲话。
波德戈尔内笑了，他说：“唉，这只是由于礼节上的缘故”。