衰退阴霾重旭日重光难

【日本《产经新闻》４月２９日文章】题：羽田内阁经济运作如履薄冰——将要遇到的五大课题
羽田少数派内阁成立之际，税制改革、日美经济协商、撤销和放宽限制等，尚未解决的课题堆积如山。在这种状况下，羽田内阁将被迫面对艰难的经济运作问题，其前途可谓如履薄冰。景气对策羽田内阁目前最主要的经济课题是要确实使经济步入复苏的轨道。为此，首先要求得尽快通过１９９４年度的预算案。对日本经济的现状，政府阁僚多数人持慎重看法，他们认为“虽然已出现若干积极的因素，但仍然处于萧条之中”。
另外，从纠正对外贸易不平衡的观点来看，必须寻求以经济结构改革为前提的经济复苏。但考虑到少数派薄弱的政权基础，预算案通过后，羽田内阁的经济运作也将是不稳定的。税制改革以永久性的减征所得税及提高消费税税率为主要内容的彻底的税制改革，可以预料，将会遭到已脱离政权的社会党等政党的强烈反对，其前景将更加不明朗。政府的方针是，羽田首相在７月８日开幕的西方国家首脑会议上将向美国等方面提出税制改革大纲，在年内使税制改革法成立。放宽限制在６月底将拟定对外经济改革纲要，其中放宽限制的具体措施将是问题的焦点。因政府官僚和各个行业的利害交织在一起，想实现取消和放宽限制，需要有强大的政治领导能力。纠正国内外在商品价格上的差距，是推进放宽限制的当务之急，但是，想维护既得权益的政府官僚与各行业之间的对抗是激烈的。关于大米的农业政策在７月底之前，拟定部分开放大米市场等农产品自由化之后的对策，也是羽田内阁的课题。羽田内阁的方针是，沿袭迄今为止由农业政策审议会等机构反复讨论去制定对策，尤其是关于改革粮食管理制度的问题。
但是，重新振兴农业以及夏季之后农民向政府出售大米的价格怎样确定，成为政权争夺的工具。在农民与消费者的利害交错的状况下，尽快地确立市场开放时代日本农业的新政策将是羽田内阁的重大使命。日美贸易问题在７月召开西方国家首脑会议时预定要进行日美首脑会谈。届时，在经济框架协商问题上能否达成协议，似将成为左右以后日美关系的重大转折点。新内阁当前的最主要外交课题“是打开日美经济关系”。然而，美国方面使日本方面的期待落空，４月１５日在马拉喀什举行日美阁僚会谈时，作为框架协商达成协议的条件，坎特曾提出以下三点：一、宏观经济措施；二、在所有领域要争取给外国产品和服务以准入的机会并扩大销售量；三、制定微观的客观标准。从这三点建议可以看出，为纠正对日贸易逆差，美国“重视结果”的严厉态度并没改变。新内阁的计划是，要争取重新开始事务级的非正式谈判，其宗旨是在因谈判受挫而搁浅的汽车等三个优先领域达成协议。另外，在宏观经济措施方面，政府将竭尽全力制定具体的扩大内需的措施。