也门总统要求南方领导人投降

【路透社萨那５月７日电】也门总统今天要求敌对的南方领导人立即投降，以制止一场将使国家四分五裂的内战。
据亚丁电台报道，南也门的回答是下令总动员，并号召其估计超过四万人的全部陆军后备人员在２４小时内报到。
据一位北方军官的话说，忠于萨利赫总统的部队已到达离南方首府亚丁２０公里以内的地方。
在亚丁的目击者说，两架北方的飞机在该市上空被击落。一架飞机显然企图轰炸南方领导人、萨利赫的主要敌手比德副总统。
萨利赫在也门的议会发表讲话时拒绝了外国设法调解停止这场内战的尝试。他说：“目前在也门发生的事情是内政，是关系到也门人的一个问题。分离是不可能的。我们不会从统一退让一步。”
也门外交部长穆罕默德·萨利姆·巴桑杜早些时候抗议阿拉伯联盟讨论也门的局势，他说，这是该国的内政。
【路透社开罗５月７日电】阿拉伯联盟今天保证在外交战线上尽力结束也门的战斗，但是它没有理会向那个国家派遣阿拉伯维和人员的建议。
由２１个成员国组成的阿拉伯联盟举行紧急会议，讨论也门持续四天的流血冲突。
埃及早些时候建议向也门派遣维和人员，但是阿拉伯联盟秘书长马吉德说，在今天的会议上没有讨论该建议。阿拉伯联盟却在一项决议中说，也门四年来的统一必须保持。