路透社新闻分析：也门冲突双方均难获胜

【路透社迪拜５月６日电】新闻分析：也门对立派交战，但不可能取得决定性胜利（记者优素福·阿泽姆）
也门南北两方的军队正在为控制这个不训服的阿拉伯国家而战斗，但这一地区问题的专家们说，哪一方都不可能取得决定性胜利。
外交官们说，尽管双方都夸大了自己的战果，但以萨利赫总统为首的北方军队同以副总统阿里·比德为首的南方军队之间历时两天的战斗显然不分胜负。
这一地区的外交官们说，萨利赫打这场战争旨在使南方在军事上听从指挥。昨天凌晨，双方都空袭了对方的首都，于是爆发了这场冲突。
他们援引南方人士的话说，萨利赫的军队看来试图向亚丁以北大约１００公里处的扎利亚地区推进。
这些外交官说，北方军队推进的目的是解除南方军队在阿比让地区对北方一座大桥的压力。如果他们推进取得成功，萨利赫就可能有效地切断亚丁同南方其他地区的联系。
尽管有关地面战斗的情况很少，但外交官们说，萨利赫看来正在冒很大风险。一位西方外交官说：“北方军队的人数较多，但它是一支部族军队，毫无纪律可言，也许不是人数较少但动机良好的南方军队的对手。”
南方武装部队的人数仅为萨利赫几乎达４万人的军队的一半，但它可召集数以千计的训练有素的党的民兵参战，而且还具有空中优势。南方的一个不利之处是，其军队的大约１／３作为人质被有效地扣在萨那。他们被部署在边境以北的地方，作为南北也门军队合并的一个步骤。可是，自去年８月发生危机以来，一直不准这支部队再返回南方。
专家们说，南方军队可能会在一两次战斗中失败，但这未必意味着战争的结束。他们说，南方军队似乎具有在一个面积相当于法国但人烟稀少的国家打一场长期的游击战的能力。
这位西方外交官说：“在也门的历史上，萨那的统治很少有超出城市之外的。统治者为保住也门人对其效忠的传统做法是：给臣民们一些活动的余地。”
他又说：“萨利赫看来是在反其道而行之……但他不大可能取得决定性的胜利。”