苏修搞“亚洲集体安全”得到美帝暗中支持

【本刊讯】《巴基斯坦时报》六日刊登该报主编苏莱里所写的一篇文章，评苏修鼓吹的建立“亚洲集体安全体系”。文章摘要如下：
在我们根据一项大家同意的民主的基本法举行普选以前，在国内存在着一个制宪方面的空白时期，而在国外正在迅速发生着对我们的独立存在有危险的事态。有两个行动同时在进行中。第一，正在考虑建立一个由巴基斯坦、伊朗、阿富汗、印度和苏联组成的共同经济利益集团。在这个集体的地区内彼此给予拟议中的过境便利，只不过是实现最终主张的开始而已。另一个事态是勃列日涅夫在最近莫斯科举行的共产党会议上暗示要建立一个亚洲安全体系。这两者显然是互相联系的，是为了形成一个条约地区。这两个行动全都是克里姆林宫发起搞的，这一事实清楚地说明这个双层计划是想要同俄国对中国正在狂热地推行的遏制战略配合起来。
令人感到兴趣的是，西方国家对这些事态极感兴趣。美国人很自然地认为苏联领导人是仿效他们的做法。杜勒斯是五十年代“遏制”概念的首创者。杜勒斯是在东西方冷战期间宣布他的理论的，而勃列日涅夫和柯西金则是为了包围中国而提出这个倡议的。按照美国的打算，中央条约组织和东南亚条约组织分别是想要遏制俄国和中国——这两者都是意识形态上有倾向性的反共步骤，而苏联目前的兴趣则仅仅是要动员一切可以动员的力量来反对中国。对于俄国在一个传统上是美国有影响的地区里进行的种种互相交错的活动，华盛顿没有丝毫惶恐的表现。这证明莫斯科是得到它的暗中支持和赞同的。的确，两国之间可能进行积极的合作，因为消息表明尼克松打算在印度和巴基斯坦讨论以一种新的恢复生气的形式来扶持东南亚条约组织的可能性。
白宫对于苏联在亚洲搞区域性经济军事合作的活动没有提出任何反对意见，而在不太久以前，这样一种活动对美国人来说本来是会闹得天翻地覆的。克里姆林宫在中东问题上正在渐渐转而接受美国的观点，因为它希望阿拉伯人以不会导致战火重起的方式来行事。莫斯科正在对开罗毫不留情地施加压力，要它约束它的极端分子。这些极端分子认为，如果他们真心要恢复失地的话，除战争以外没有别的办法。正是在这样一种背景下，葛罗米柯与纳赛尔的会谈是意味深长的。
然而，现在该是我们完全从我们自己的利益的角度来观察世界的时候了。在我们同西方结成紧密联盟的外表被撕破以后，我们才认识到像巴基斯坦这样一个处于三个超级强国（从地理上来说是俄国和中国，从力量上来说还有美国）之间的国家是经不起同它们三国之中的任何一个对立的。它必须同三国之中的每一个形成一套双边的关系。
克里姆林宫发起的这个计划是不合逻辑的，不合情理的。它打算在巴基斯坦和印度正在进行殊死战斗的情况下使这两国结合起来。附带说一句，虽然华盛顿是在悄悄地扮演默许莫斯科这一行动的角色，德里却在积极地追求实现自己的目标。在美国和俄国的赞助下，英迪拉
·甘地异常起劲地开展了一次外交大活动。她已经到了日本和东南亚的其他地方。印度希望能一箭双雕——使中国面对一个统一战线，同时又把巴基斯坦并入这个统一战线。其次，拟议中的条约会使我们同中国对立，而中国现同我们有着非常友好的关系，而且在一九六五年的战争中曾出力援助我们。
在巴印两国势不两立的情况下，巴基斯坦怎么能够同印度站在一边呢？而且它为什么要同对我们怀有热诚的感情的中国对峙呢？大家都公认，打算建立的这个经济军事联盟是对苏印的利益有好处的，但是它明显地是对巴基斯坦的国家利益没有好处的。那么，我们该走哪一条路呢？我们的抉择是很清楚的。
如果说自己的国家利益有什么意义的话，那么，苏联在美国的帮助和怂恿下可能对我们施加的压力将会发生不利的影响。一方面，同它们保持双边关系几乎会是不可能的，而另一方面，单是为了继续存在下去，我们就可能不得不向中国靠得更紧。这些就是我们的“麻烦的日子”。