希思罗机场启用新型安检装置

【英国《星期日泰晤士报》４月１７日报道】题：希思罗机场新的安全装置开始工作
英国希思罗机场安装了世界上第一套自动检查行李包内是否有炸药的系统，以后经由希思罗机场的乘客将可以增加安全感。
在泛美航空公司１０３航班１９８８年１２月在洛克比上空爆炸之后，英国政府要求英国机场管理局帮助研制一种新的安全装置。
于是英国机场管理局研制出了一种使用两种检查方法的新系统：一台是由电脑控制的Ｘ光机，一台是可以查出爆炸物质的探测器。由于这一系统是高度自动化的，因此只需两名安全人员来操作。这意味着，尽管检查极为严密，但丝毫不会耽误旅客的时间。
安装在希思罗机场的这一新系统上周开始启用。在旅客验票之后，行李将通过电脑控制的Ｘ光机，速度为每分钟２０个行李包。该机主要通过寻找可疑的有机材料来检查爆炸物。约８０％的行李被认为是无害的，立即被送入货舱。
没有通过第一次检查的行李沿着另一条传送带被送到第二台Ｘ光机前，在这里由一位有经验的操作人员通过电脑终端观察包内物品的彩色图像。如果有必要的话，放大图像，操作人员可以寻找到与可疑物连在一起的电线或电池的迹象。在这个阶段行李内几乎所有的物品都被证明是无害的，它们也将被送入货舱。
任何可疑物品将被送至第三阶段检查系统，这里的操作人员戴着亚麻布手套抚摸突出在外的细小物品。利用一个真空装置将这些东西送到另一台机器里。几秒钟之后，这台机器将对这些东西进行化学分析。操作人员就此便可以知道是否存在爆炸物。
对希思罗机场这套系统的初期测试表明，每１０００件行李中大约有一件是可疑的，尽管在通常情况下这一数字有可能降到每５０００件中有一件。可疑物品的所有者将被叫到一间检查室接受询问并打开行李接受检查。如果找不到物主，这一物品将被认为是可疑的，并被转移到一个安全的地方接受进一步的检查。
这一新设备目前将用来检查从一个国际航班转运到另一个国际航班的行李。今年晚些时候它将用来检查进入机场的所有行李。到１９９６年，英国机场管理局打算在所有机场安装这一设备。耗资总额将在１．２亿至１．５亿英镑之间。