在「撤军」的幌子下侵越美军疯狂向山区丛林等地扫荡

【本刊讯】美《纽约时报》六月二十九日刊登一篇自西贡发回的文章，标题是《战略仍然是对敌人施加“最大限度压力”》，摘要如下：
在六月十九日以前的七天中，美国和南越的喷气式轰炸机和战斗机在南越扔下了一万吨到三万五千吨的炸弹，其中有些是军火商除了核弹以外所制造的最近代化的炸弹。
六月二十日，尼克松总统在华盛顿的一次记者招待会上说：“我们没有使我们的攻击升级。我们仅仅是对敌人所采取的行动作出反应。”
军方发言人说，也在这七天内，数以千计的美国士兵以他们在白宫一月间更换主人之前那样的强度和同样的人数扫荡山区、丛林和籼稻田。
总统所谓的对敌人作出的反应就是这里的某些军事官员所说的“先发制人”。他们说，他们企图以先发制人或者削弱敌人发动攻势的能力的办法来对付敌人的年复一年的攻势。
自从尼克松总统在这个月早些时候宣布初步撤退二万五千名美国军队以来，人们就提出了美国是否正在使战争降级的问题。军方发言人一直回答说，美国正遵循着一种对敌人施加“最大限度压力”的战略。
他们说，这种战略已使共产党在整个南越处于守势。
他们又说，同时，这种战略使美国士兵的伤亡保持在“最低限度”。因此，当尼克松总统在他的记者招待会上说他给克赖顿·艾布拉姆斯将军的命令是“在使美国士兵伤亡少到最低限度的情况下进行战争”时，一位战地指挥官评论是：“我们一直是这样做的”。
今年迄今为止，在战斗中美国人已死亡六千零一十一名。除了在敌人的二月攻势期间达到的死亡四百五十三名和在五月第二个星期中间的四百三十名高数字外，每周美国人的死亡率仍然相对地不变。
然而，官员们勉强地承认，在九年的战争以后，在有三万六千六百名美国战斗人员死亡之后，“死亡比例”似乎是衡量成功的一个尺度，这种尺度对军事指挥官比对其他人更有吸引力。