两名联合国官员说：美国把波黑政府引入歧途

【美国《华盛顿邮报》４月３０日文章】题：两名联合国官员把波黑战争拖长的责任归咎于美国
联合国的两名高级官员今天说，波黑战争在继续，美国对此要负一部分责任，因为它给穆斯林领导的波黑政府这样的虚伪印象，即美国随时将给予军事上的支持。
联合国的这两位官员，一位是将军，一位是文官。他们还说，穆斯林从一个有漏洞的承诺出发，事先安排了他们在被塞族围困的戈拉日代的失败。这种承诺就是，北约的作战飞机在美国的压力之下，将帮助解除对该市的包围。他们还说，驻当地的联合国官员们夸大了不久前在这个波黑东部城市周围历时一个月的战斗的规模。
这两位官员说，这个错误情报促使北美和欧洲一些国家的首都作出了一次大规模的过分反应，而这种过分反应反过来几乎导致联合国在波黑的使命从此结束。
他们说，他们认为在塞族进攻期间造成的伤亡，实际上仅仅是穆斯林政府宣称的死亡７１５人、伤１９７０人这些数字的零头。而戈拉日代遭受的破坏，远没有达到联合国观察员们所报告的大破坏的程度。
在谈到戈拉日代医院时，那位将军说：“这座医院仍在工作，所需要的不过是一把扫帚把垃圾清扫一下。”可是原先的报道却说这座医院已被塞族摧毁。
这两位官员要求不要披露他们的姓名。他们说，他们的姓名一旦公开，他们可能被穆斯林政府赶出波黑。
驻波黑的这两位联合国高级官员的言论反映了这里的大多数联合国官员表达的同样感受，即穆斯林方面是实现波黑和平的最大障碍，而美国对这个政府的道义和财政上的支持正在使这场战争拖长。
在整个谈话中，这两位官员坚持认为，塞族部队是愿意实现和平的。那位将军说，关于穆斯林自己招致戈拉日代失败的一个证据是，进入戈拉日代这个农业中心的各个通道地势险峻，配有轻武器的穆斯林部队本来是能够很容易守住的，可是他们“逃跑了”。
那位文官则指责美国派参谋长联席会议主席沙利卡什维利去波黑参加美国驻萨拉热窝大使馆开馆仪式一事起了把穆斯林引入歧途的作用。在访问期间，他还会晤了波黑军方领导人。这位文官解释说，此举被穆斯林领导的政府视为对他们继续打下去的一个强有力的鼓励。此外，这位官员指出，美国驻联合国大使在开馆仪式上的讲话也起了误导作用。
这位官员说：“如果有什么东西使穆斯林政府鼓起勇气继续打下去的话，那就是诸如此类的举动和言论了。”