重伤流血终无悔矢志不放摄像机

【英国《泰晤士报》４月６日文章】题：勇敢的女记者重返前线（作者爱德华·高曼）
差不多两年前，美国有线新闻电视公司女电视记者玛格丽特·莫斯在前往萨拉热窝市外机场的危险道路上不幸受重伤，她痊愈后毫不犹豫又重返萨市。
本星期她已回到那里，同公司的一个摄制组一起，在该市时打时停的前线采访。
现年４３岁的莫斯小姐来自新西兰的南岛。她能清楚地回忆自己受伤的那一天。那是１９９２年７月２６日，萨市被围困的第４个月，一个寂静的上午，大约１１点钟，她和６个星期以来一直在萨市摄像的同事正在去机场的路上，准备去采访抵达萨市的第一批联合国救援飞机的飞行员。
那时，新闻记者们往往不乘装甲车；摄制组乘一辆未加保护的白色面包车，在塞尔维亚族和波黑政府军争夺跑道控制权的前线附近行驶。
突然，一名身份不明的袭击者连续射出的子弹从近距离击中摄制组的车，打碎了３扇车窗。一颗子弹击中莫斯小姐的脸，打掉了她左下巴的很大一部分、几乎所有牙齿和部分舌头，还打碎了她头部右侧的骨头。
她说：“在去医院的路上，我记得我摸着自己的脸，感觉到我的眼睛和鼻子以及上唇，但除此之外就什么也感觉不到了。我知道情况很糟，觉得好像脸的整个下部都没有了。”
２４小时内她就被飞机运送出境，在明尼苏达州罗切斯特的马约诊所接受治疗。当时她只能用手写便条同人们交流思想。她对朋友和家人说，她想尽可能快地回到萨拉热窝。但是，她要接受２５次手术。３名外科医生花了６个多月重造她的脸和嘴，用她肩部的骨头替代下巴，并移植了无数块皮肤。她说：“对我来说，最后一次手术也许是最重要的，因为这次手术后我将知道自己是什么样子。我喜欢自己的外貌，我并不是世界上最美的人，但那是我。人的脸遭到这种不幸是十分痛苦的事。我有时看着自己的样子，想到自己将终生是这个样子……但是我努力对自己说，我至少保住了视力。”
两年后，莫斯小姐能够清楚地说话和顺利地吃东西了。她还将做几次手术，她在萨拉热窝完成任务后将再次住院接受治疗
她的痊愈速度惊人，不仅从身体意义上说是如此。受伤６个月后，她便重新开始工作，在贝尔格莱德从事摄制工作，以后又去过索马里、伊拉克和冬季奥运会，最后重返萨拉热窝。
莫斯小姐业余爱好包括自由降落跳伞和速度滑冰，对负伤她没有怨恨和后悔。
她说：“我从来都不对自己说‘我可别遇上这种事’，我来这里的时候就知道这种事可能发生，我是做好了思想准备的。因此，我那次受重伤并没有造成严重的精神创伤。我并不后悔。我回来的时候并没有想，唉呀，这就是我遭枪击的地方。进行现场摄像是我想做和选择做的事情。”