南报公然反对毛主席东风压倒西风的英明论断/铁托集团恶毒歪曲我外交政策

【本刊讯】南斯拉夫“政治报”１１月２３日发表了一篇极端反动的文章，恶毒诬蔑和攻击我国，题目是“东风，西风”，摘要如下：
很遗憾，这些日子从遥远的万里长城传来的现代传说，没有人道主义的精神。这些传说有很多地方是天真的，不用说，也是可笑的。特别是在原子时代，如何使人去接受“一切帝国主义都是纸老虎”和不要害怕在世界范围内力量对比的学说呢？然而更坏的是，这些企图成为现代中国人的人生哲学的传说本身就是危险的，而对我们这个星球的平静生活来说，更是无比的危险。因为，其中“东风已压倒西风”这个老调已成为现代世界导师的主导思想而被一再重复着。
中国导师所说的不是能给中国土地带来雨水或干旱、丰收或饥荒的自然界季节性的风，而是把风比喻为两个世界阵营的军事集团。为了不使任何人产生怀疑和迷惑，并马上提出了一个简单而又危险的关于阵营的统计。照毛泽东的说法是这样：现在全世界有二十七亿人口，社会主义各国的人口有十亿，独立了的殖民地国家的人口有七亿，正在争取独立以及带有中立倾向的资本主义国家人口有六亿，最后，帝国主义阵营的人口只有四亿。
中国官方在某种程度上消除了对战争的恐惧。昨天以前曾参加过亚洲和平集会的红人，今天又在对自己的听众说，如果害怕战争，就是陷入了帝国主义的圈套。这种变态说法引起了某些虔诚默祷、具有反对一切强力本性的印度人的恐惧。
一旦这种歪曲和平和战争的观点被接受，对其他问题的观点也就会跟着被歪曲。比如说，共处确是现代社会主义的崇高口号，但是，现在中国对它作何解释呢？他们的解释并不是积极使地球上全人类在不一致的观点和思想方面彼此接近，并使他们摆脱恐惧。今天在遥远的中国所宣扬的共处就是“相互恐怖”的共处，而敌对的西方阵营冷战和热战思想家所一直宣传的也正是这种共处。他们的方案大致是：你们呆在你们的阵营里，我们呆在我们的阵营里，在适当的时刻就相互掠夺。
不管怎么样，如果每个人都有权按自己的愿望来管理自己的家务，那么，谁也无权要求别人也照自己的样子去做，更不能为了自己的利益和舒适而恐吓其余的世界，甚至威胁它，并使之处于危险境地。东方中国的圣贤正是这样做的。中国的民间谚语是“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”，如果这说的是自然力量和生活的难以捉摸，那倒可能是英明的。这种谚语的确在什么地方都没有提过永远只有一种风占胜，所以中国的导师为了最终作出关于在８月的战争中只有资本主义是必然被消灭的这一预言时，确实不得不大玩一套思想把戏。
这是由一个民间谚语杜撰的最不英明的预言。在强国掌握如此致命的爆炸物，以致聪明的科学家和人道主义者不断提醒说，任何一方都可能毁灭这个星球的时候，哪一个有理智的人能够真正相信关于“纸老虎”和在可能发生的冲突中只有一种社会制度灭亡的说法呢？这只是进一步提醒我们在这种危险的时代讲这种危险的话是多么荒诞。他们的作者是否曾经想过，在再一次世界性战争以后谈论两个社会制度中谁获胜的问题就可能是荒唐的呢；而且某些死里逃生的两脚动物可能就不得不从他们石器时代的远祖所生活的时代重新开始。
可能，北京对于这个题目也可以讲出比东风和西风更聪明的话来。