机械表在法国回潮

【法国《周末三日》周刊４月２０日一期文章】题：机械表回潮
２０年前，石英电子表的浪潮险些将传统钟表工业淹没。今天，有越来越多的法国人重又发现了机械表的魅力。
为什么在只花几十法郎就可买一块石英表的时候却有不少人要花５０００、乃至更多的法郎购买机械表呢？原因是多种多样的。有人喜好、有人恋旧、有人想在更晚的时候把漂亮的机械表传给后代，还有的人想把它作为个人奋斗成功的外部象征。重视传统的人腕子上戴一块自动机械表会感觉自己拥有了一个以手工方式精巧制作的物件，上面载着传统，可能还有一个故事。
２０年前，石英表险些扼杀了传统钟表工业，无论是法国的传统钟表工业还是瑞士的传统钟表工业都险遭灭顶之灾，而昨日受冷落的机械表如今却十分走俏。写有“瑞士制造”字样的名贵手表在法国形成了一个小世界：专卖店、旧表修理店、收藏家、鉴赏家、拍卖会、展览会、专业杂志……不一而足。
虽然专卖店的顾客平均花７０００至３００００法郎购买高档手表，但法国在１９９２年７月至１９９３年６月卖出的１１００万块手表（多类型、档次手表）的平均价格也才仅为３５５法郎。虽然因经济危机钟表行业销售总量有所降低，但高档手表的销售却呈上升趋势。这表明法国人买得虽然少，但却追求高档次。此外，手表的时装化今后会有助于如今手工工厂和钟表匠仍在制作的高级精美的手表的销售。