「温和的老师」韩国新总理李荣德

【韩国《中央日报》４月２３日报道】题：新总理李荣德
李荣德，１９２６年３月６日生于平安南道江西郡，１９５２年汉城大学教育系毕业，１９５５年汉城大学研究生院毕业，１９５９年获美国俄亥俄州立大学哲学博士学位。１９５９—１９９１年先后任汉城大学助教、副教授、教授，１９７１年至１９８０年任教育开发院院长，１９８４年任韩国红十字会总裁兼南北红十字会谈南方首席代表，１９９２年任明智大学校长和教员团体总联合会会长，１９９３年１２月任副总理兼统一院长官，１９９４年４月２２日任总理。
李荣德是一位教育家，在任副总理之前做了长达３３年的教育工作，所以，与其说他是内阁首脑，倒不如说他是“温和的老师”。他的座右铭是“和睦”。
他的温和、和睦固然是优点，但也有另一种评价。有人说，他自从去年１２月担任副总理兼统一院长官以来，只是强调和睦相处，并没有什么业绩，“没有信念就是他的信念”。所以他同刚辞职的李会昌总理相反，行动半径将有限制而只能起到“替人说话的总理”和“作为挡箭牌的总理”的作用。
李荣德的老家在北韩平安南道江西郡，所以他也是背井离乡的人。１９８５年，他作为南北红十字会谈南方首席代表访问过平壤。有一次，代表团被带到牡丹峰体育场观看军事团体操表演。这本来是日程以外的事情，随行的安全企划部人员劝他赶紧退场。但是，他作为教育界出身的人士说“我喜欢学生”，并同现在的外务部长官韩升洲一直看到最后。他有机会就给周边人员谈北韩的事情。他是基督教徒，不吸烟，不喝酒，喜欢打网球和登山。